LAAT DIT - vertaling in Frans

• que cette
• que ce soit
• faites
• que ça
• laissez ceci
• que ceci
• que ce
• cela n

Voorbeelden van het gebruik van Laat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat dit een les voor u zijn.
Que cela vous serve de leçon.

Laat dit mijn straf zijn, mijn schaamte.
Laisse ceci être ma punition, ma honte.

Ik laat dit schip doorzoeken.
Je fais fouiller le navire.

Laat dit een les zijn voor alle federale stations.
Faisons en une leçons pour toutes la fédération des stations.

Ik laat dit hier liggen.
Je vais laisser ça là.

Misschien laat dit je geloven.
Ceci te permettra peut-être d'y croire.

Ik laat dit niet voorbij gaan.
Je ne vais pas laisser couler.

Ik laat dit niet aan veel mensen zien.
Je ne le montre pas à grand monde.

Laat dit onze eerste en laatste fout zijn.
Disons que c'est notre première et dernière erreur.

Je laat dit niet varen, hè?
Vous n'allez pas abandonner, si?

Mijn familie laat dit hotel in de gaten houden.
Ma famille a mis cet hôtel sous surveillance.

Hij laat dit nooit gebeuren.
Il ne le fera pas.

Laat dit je niet afschrikken.
Ne vous arrêtez pas.

Laat dit gefotografeerd en nagekeken worden.
On va faire des photos et les analyses.

Laat dit echt nooit ophouden.
Faites que ce moment ne s'arrête jamais.

Laat dit een poosje bij mij.
Laissez-le moi quelques jours.

Ik laat dit vallen.
Je vais l'échapper.

Ik laat dit niet nog een keer gebeuren.
Je ne laisserai pas que ça arrive de nouveau.

Ik laat dit hier.
Je vais laisser ça là.

Laat dit jouw zelfvertrouwen niet verwoesten.
Ne te laisse pas abattre.