LASS DAS - vertaling in Nederlands

• laat dat
• hou op
• niet doen
• zet dat
• afblijven
• vergeet dat
• houd op
• kan
• dat mag
• blijf

Voorbeelden van het gebruik van Lass das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass das, Steve.
Hou op, Steve.

Sam, lass das.
Sam niet doen.

Ok, lass das mal.
Oké, vergeet dat.

Chris, lass das fallen!
Chris, laat dat vallen!

Lass das nicht zu.
Dat mag je niet laten gebeuren.

Lass das, wir können nicht bleiben!
Hou op, we kunnen hier niet blijven!

Lass das, Caro. Hedda mag das nicht.
Niet doen, Caro, dat vindt Hedda niet goed.

Ich sagte, lass das!
Ik zei:"Blijf af!

Lass das auffüllen.
Ga dit hervullen.

Lass das, hab ich gesagt.
Laat dat, zei ik.

Lass das, sonst vergifte ich die nächste.
Hou op, anders stop ik vergif in de volgende.

Tommy, lass das.
Tommy, niet doen.

Lass das! Wo ist er?
Waar? Blijf staan?

Ich lass das nicht zu.
Ik sta het niet toe.

Lass das entwickeln.
Ga dit ontwikkelen.

Lass das, bitte.
Laat dat, alsjeblieft.

Lass das bitte. Los, sag's mir.
Hou op, alsjeblieft. Kom op, zeg eens.

Nein, Tommy, lass das.
Nee, Tommy, niet doen.

Lass das, Dally. Gib ihnen das Geld.
Laat dat, Dally! Geef hun het geld.

Lass das, Eddie. Freundschaft ist ein Bewusstseinszustand.
Hou op, Eddie. Vriendschap is een mentale zaak.