HOU OP - vertaling in Duits

• hör auf
• Aufhören
• halt
• Stopp
• lass das
• Schluss
• sei still
• hört auf
• höre auf

Voorbeelden van het gebruik van Hou op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hou op. Maar ik wil.
Stopp! Aber ich will.

Hou op, Anton. Volgens mij heb je mij niet gebeld toen je haar sprak.
Lass das, Anton! Mein Telefon hat sich auch nicht totgeklingelt.

Hou op, Vaew.
Halt, Vaew. Vaew.

Hou op, we zijn er nu.
Hör auf, jetzt sind wir hier.

Hou op, Jean-Pierre.
Aufhören, Jean-Pierre.

Hou op met dat gejank, Pee Wee.
Hör auf zu jammern, Pee Wee.

Hou op, Ramesh!
Schluss, Ramesh!

Hou op en ga naar boven.
Sei still und geh wieder nach oben.

Hé, hou op. Kijk me aan.
Stopp. Sieh mich an. Hey.

Hou op, oké?
Hört auf, ja?

Hou op, Otan.
Halt das Maul, Otan.

Hou op of ik ga huilen.
Hör auf, sonst weine ich.

Hou op, Åke liefje.
Lass das, Åke, mein Schatz.

Hou op met door hem te leven.
Hör auf, durch ihn zu leben.

Hou op, agent Stone!
Aufhören, Officer Stone!

Max, hou ermee op.
Max, Schluss damit.

Hou op, Dobson.
Sei still, Dobson.

Hou op. Charles Maker?
Stopp.- Charles Maker?

Hou op.-Wacht even.
Moment. -Hört auf.

Hé. Hou op, rat.
Halt, du Ratte! Hey.