LAAT DAT - vertaling in Duits

• lass das
• spät dass
• vergiss
• das darf
• soll
• zeigen sie mir
• hoffentlich
• lasst das
• das lasse
• lässt das

Voorbeelden van het gebruik van Laat dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat dat aan en volg mijn instructies op.
Lass das an und befolge meine Anweisungen.

Laat dat zo blijven. -Wees geprezen.
Hoffentlich bleibt es so. Sei's gepriesen.

Laat dat wapen zien.
Zeigen Sie mir die Waffe.

Laat dat tapijt maar hangen!
Vergiss den Teppich!

Laat dat nou maar rusten.
Lasst das lieber und macht euch fertig.

Riton beseft te laat dat hij zijn mond heeft voorbijgepraat.
Serena merkt zu spät, dass sie hinters Licht geführt wurde.

Chris, laat dat vallen!
Chris, lass das fallen!

Laat dat niet in de weg staan,
Das darf kein Grund sein,

Laat dat niet Jean en Luc zijn die hun baan terug willen.
Hoffentlich sind das nicht Jean and Luc.

Laat dat adres eens zien.
Zeigen Sie mir die Anschrift.

Laat dat interview met People maar zitten.
Vergiss das Interview mit People Magazine.

Maar het zaad dat je plant, laat dat niet vervloekt zijn.
Aber der Samen, den du pflanzt, Schon gut. soll nicht mit einem Fluch kommen.

Ik laat dat voorbij gaan.
Das lasse ich Ihnen durchgehen.

Laat dat niet gebeuren.
Lasst das nicht wieder geschehen.

Ik hoorde te laat dat ze hem had verraden.
Ich erfuhr zu spät, dass sie ihn denunziert hat.

Laat dat, zei ik.
Lass das, hab ich gesagt.

Laat dat je niet ophouden.
Das darf uns nicht aufhalten.

Kom me helpen. Laat dat pak maar.
Hilf mir. Vergiss den Anzug.

Oom Clifford laat dat niet doe.
Onkel Clifford lässt das nicht zu.

Ik laat dat gaan, want je hebt geen idee wat verantwoordelijk zijn voor mensen is.
Das lasse ich durchgehen… weil du keine Ahnung hast, was Verantwortung bedeutet.