Voorbeelden van het gebruik van Laat dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Laat dat uw laatste uitbarsting zijn.
Make that your last outburst, counselor.Laat dat ding iets te eten voor me maken.
Get that thing to make me something to eat.Laat dat alsjeblieft de laatste zijn.
Please, let that have been the last one.Laat dat wapen vallen. Ik had niks.
Drop that gun. I had nothing to do.Hé, laat dat anker met rust.
Hey, leave that anchor alone.Soms wordt het zo laat dat ik hier slaap.
Sometimes it gets so late that I have to sleep here.Laat dat, dwazen!
Laat dat wapen vallen, nu!
Put that gun down now!Laat dat aan Will zien.
Show that to Will.Laat dat maar verdwijnen?
Make that all disappear, you dig?Laat dat ding boven komen!
Get that thing up here!Laat dat alsjeblieft de laatste zijn.
Please let that be the last of them.En laat dat vieze ding los.
And drop that thing.Hoe?- Laat dat aan mij over?
Leave that to me. How?We realiseerden ons pas te laat dat de jongen weg was.
We did not realise until too late that the boy had gone.Laat dat pistool zakken, nu.
Put that gun down, now.Laat dat eens aan je moeder zien!
Show that to your mother!Laat dat dan gebeuren.
Then make that happen.Danny, laat dat ding uitzenden!
Danny, get that thing transmitting!En laat dat papier drogen.
Let that paper dry.
