LAAT DAT DING - vertaling in Engels

• leave that thing
• let that thing
• get that thing

Voorbeelden van het gebruik van Laat dat ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En je laat dat ding van je been afhalen.
And you're going to get that thing removed from your leg.

Laat dat ding zakken!
Put that thing down!

Laat dat ding daar maar zakken.
Just drop the thing down over there.

Laat dat ding los.
Let go of that thing.

Laat dat ding waar het hoort… in het moeras van uw brein.
Let this thing where it belongs: mire of your brain.

Laat dat ding maar hier. geen idee.
I have no idea. You know, leave the thing here.

Laat dat ding los.
Let go of this thing.

Ik laat dat ding niet zomaar z'n gang gaan.
I'm not gonna just let this thing run wild.

Laat dat ding nog eens zien.
Show me that thing again.

Laat dat ding gewoon verdwijnen zonder mijn auto
Just get that thing out of my sight without damaging my car

Ga naar 't ziekenhuis en laat dat ding terugduwen.
Just go to the hospital and let's just get that thing. pushedbackin.

Ja, wel, laat dat ding op mijn papieren schijten, en ik laat je zien wat exotisch is.
Yeah, well, let that thing*** on my tox report, And I will show you exotic.

Je liet dat ding ontsnappen.
You let that thing get away.

Je liet dat ding in je hoofd, je komt niet terug.
You're not coming back out. You let that thing inside your head.

Je liet dat ding in je hoofd, je komt niet terug.
You let that thing inside your head, you're not coming back out.

Jij liet dat ding de Nightflyer infecteren.
You let that thing infect the Nightflyer.

Jouw schuld. Jij liet dat ding dat mij aandoen.
You let that thing do this to me. Your fault.

Jouw schuld. Jij liet dat ding dat mij aandoen.
Your fault. You let that thing do this to me.

Wie liet dat ding openstaan?
Who left this open?

We laten dat ding afrekenen met hem.
We're gonna let that thing take care of him.