Voorbeelden van het gebruik van Wirkstoffs in anhang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
bestimmten Wirkstoff nicht erfuellt, so steht es den interessierten Parteien frei, die Aufnahme dieses Wirkstoffs in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG zu einem späteren Zeitpunkt durch Anwendung der Verfahren von Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie voranzutreiben.
nodige informatie wordt voldaan, kan dit voor de belanghebbende partijen geen beletsel zijn om later een aanvraag so steht es den interessierten Parteien frei, nach den Verfahren von Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG die Aufnahme dieses Wirkstoffs in Anhang I der Richtlinie zu einem späteren Zeitpunkt voranzutreiben.
nodige informatie wordt voldaan, kan dit voor de belanghebbende partijen geen beletsel zijn om later een aanvraag dass die Aufnahme des Wirkstoffs in Anhang I aus Gründen, die der Antragsteller nicht zu verantworten hat, ausläuft, bevor über die Erneuerung entschieden wird,
de opneming van een werkzame stof in bijlage I dreigt te verstrijken alvorens een besluit over de verlenging ervan is genomen,Nach Aufnahme dieses Wirkstoffs in Anhang I der Richtlinie 91/414 widerrief das College mit sieben Bescheiden vom 23. Januar 2004 gemäß der Bmw die Zulassungen,
Na de opneming van deze stof in bijlage I bij richtlijn 91/414 heeft het College bij zeven besluiten Artikel 10 Aufnahme von Wirkstoffen in Anhang I, IA oder IB.
Artikel 10 Opneming van een werkzame stof in bijlage I, IA of IB.Azafenidin wird nicht als Wirkstoff in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates aufgenommen.
Azafenidin wordt niet als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen.Die Aufnahme eines Wirkstoffes in Anhang I kann an Bedingungen geknüpft sein, wie etwa.
Aan de opneming van een werkzame stof in bijlage I kunnen eisen worden verbonden zoals.Die Gebühren für die Aufnahme eines Wirkstoffes in Anhang I 400 000 EUR betragen;
De vergoedingen voor opneming van een werkzame stof in bijlage I bedragen 400.000 euro.Aufnahme von Wirkstoffen in Anhang I.
Opneming van werkzame stoffen in bijlage I.Überprüfung der Aufnahme von Wirkstoffen in Anhang I;
Herziening van de opneming van werkzame stoffen in bijlage I.Erneuerung der Aufnahme von Wirkstoffen in Anhang I;
verlenging van de opneming van werkzame stoffen in bijlage I;Den Wirkstoff in Anhang I der Richtlinie aufzunehmen,
De werkzame stof in bijlage I bij de richtlijn op te nemen,Entweder den Wirkstoff in Anhang I der Richtlinie aufzunehmen,
Hetzij de werkzame stof in bijlage I bij de richtlijn op te nemen,Ein Antrag auf Aufnahme eines Wirkstoff in Anhang I enthält mindestens die folgenden Elemente.
Een aanvraag tot opneming van een werkzame stof in bijlage I dient ten minste de volgende elementen te omvatten.Wurde der Wirkstoff in Anhang I aufgenommen, so ist diese Bewertung bereits durchgeführt worden.
Die zal reeds zijn uitgevoerd met het oog op de opneming van de werkzame stof in bijlage I.Indoxacarb und Thiacloprid als Wirkstoffe in Anhang I der genannten Richtlinie.
indoxacarb en thiacloprid als werkzame stof in bijlage I bij deze richtlijn.Die Voraussetzungen für die Aufnahme von Wirkstoffen in Anhang I der Richtlinie 91/414 sind in Art. 5 der Richtlinie geregelt.
De voorwaarden voor opneming van werkzame stoffen in bijlage I bij richtlijn 91/414 zijn gedefinieerd Die Entscheidung über die mögliche Aufnahme solcher Wirkstoffe in Anhang I der Richtlinie sollte daher verschoben werden.
Bijgevolg moet worden beslist een besluit over de eventuele opneming van die actieve stoffen in bijlage I bij de richtlijn uit te stellen.Die Entscheidung über die mögliche Aufnahme der im Anhang dieser Verordnung genannten Wirkstoffe in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG wird verschoben,
De beslissing tot opneming van de Über die Nichtaufnahme bestimmter Wirkstoffe in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates
Betreffende de niet-opneming van bepaalde werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad
