WOHNHAFT - vertaling in Nederlands

• woonachtig
• wonen
• wonende
• verblijven
• woont
• woonde
• inwoner

Voorbeelden van het gebruik van Wohnhaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wohnhaft 55 South Kukui, K-U-K-U-I Street, Hawaii, Wir haben Mark David Chapman verhaftet.
We hebben Mark David Chapman gearresteerd, woonachtig op South Kukui Street 55 op Hawaï.

es kann implizieren a Versorgung von wohnhaft.
het kan impliceren a voorraad van wonende.

Bischof Hanspeter Nydegger(63), wohnhaft in Thun, Schweiz.
Opziener Hanspeter Nydegger(63), woont in Thun, Zwitserland.

Thomas Flaherty(C-373/06 P), wohnhaft in Mainster Irland.
Thomas Flaherty(C-373/06 P), woonachtig te Mainster Ierland.

James Monroe, Präsident der Vereinigten Staaten, wohnhaft in Washington D.
James Monroe, president van deze staten, wonende te Washington DC.

Und wohnhaft in Mexiko, schon seit vielen Jahren.
Die nu al jarenlang in Mexico woont.

Zu diesem Zeitpunkt war er in Rüthen wohnhaft.
Later was hij woonachtig in Oegstgeest.

Filotas Kazazis, geboren am 1. Januar 1918, wohnhaft in Panorama/ Thessaloniki Griechenland.
Kazazis(geboren op 1 januari 1918) woont in Panorama, Thessaloniki Griekenland.

Bezirksapostel Wilfried Klingler(54), wohnhaft in Hannover, Deutschland.
Districtsapostel Wilfried Klingler(54), woonachtig in Hannover, Duitsland.

Keine Chance das sie hier wohnhaft sind?
Weinig kans dat je hier woont, zeker?

Vorsitzender: Bezirksapostel Armin Studer(61), wohnhaft in Meilen, Schweiz.
Voorzitter: Districtsapostel Armin Studer(61), woonachtig in Meilen, Zwitserland.

Rigaux, Marthe, 35, wohnhaft Rue de la Poste 15.
Marthe Rigaux, 35 jaar, woonachtig Rue de la Poste 15.

zuvor wohnhaft in der Skånegatan 47?
voorheen woonachtig op Skånegatan 47?

Ja. 18 Jahre, wohnhaft in Rue Ingres Nr. Frau Cécile Girona.
Ja, mejuffrouw Cécile Girona, 18 jaar, woonachtig op 1 rue Ingres.

Waage.- Und Sie sind wohnhaft in Camden?
Weegschaal. Bent u woonachtig in Camden?

Einem Mann in den Vierzigern, wohnhaft in Kortrijk, wahrhafter Genussmensch.
Een jonge zestiger, man, wonend in Kortrijk, sportieve en reislustige levensgenieter.

Studer ist französischer Staatsbürger, wohnhaft in Irland.
Studer is een Fransman die in Ierland verblijft.

Sylvia und Mac Randolph, 22 und 19 Jahre alt, wohnhaft in Los Angeles.
Sylvia en Mac Randolph, 22 en 19, wonend in Los Angeles.

geboren 1981 in Nantes, wohnhaft in Loire-Atlantique, Blutgruppe: 0 negativ.
geboren 1981, in Nantes, wonend in Loire-Atlantique, bloedgroep.

Zhang Wei, wohnhaft in Monterey Park.
Zhang Wei, inwoner van Monterey Park.