Voorbeelden van het gebruik van Wollen sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie wollen sich vermehren?
Die Kleider… wollen sich besaufen.
Die willen zich bezatten.Sie sind Juden und… und sie wollen sich hier verstecken.
Het zijn Joden en… en ze willen zich hier verstoppen.Kate, John und die ganze Juniorabteilung wollen sich abspalten.
Kate en John en alle Juniors willen zich afscheiden.Herr Doktor! Meine Kameraden wollen sich ergeben.
Herr Doktor. M'n kameraden willen zich overgeven.Meine Lippen wollen sich an deine Haut erinnern.
M'n lippen proberen zich je huid te herinneren.Menschen, denen wir Unrecht zugefügt haben, wollen sich rächen.
Je zei zelf dat mensen die wij iets aandeden zich willen wreken.Die wollen sich ergeben.
Misschien wat gasten die zich willen overgeven.Die Herren wollen sich nur Ihren Unterricht anseh.
Van uw lessen vormen. Deze heren wilden zich alleen een beeld.Die Herren wollen sich nur ein Bild.
Deze heren wilden zich alleen een beeld.Aber nur wenige wollen sich für die Entwicklung der europäischen Dimension einsetzen.
Slechts weinigen zijn echter bereid zich in te zetten voor de ontwikkeling van de Europese dimensie.Oder wollen sich binden, haben aber Angst.
Sie wollen sich partout zurückkaufen.
U wilt zich per se in onze kring terugkopen.Nowa, Lorenzo, Raquel und Ramón wollen sich schick machen. Drei Euro.
Nowa, Lorenzo, Raquel en Ramón hebben besloten zich op te doffen. Drie euro.Sie wollen sich partout zurückkaufen. In unseren Kreis.
U wilt zich uw plaats in onze kring terugkopen.Sie wollen sich doch?
Je wilt jezelf toch wel uiten?Sie wollen sich also stellen?
Dus u komt zich aangeven?Manche wollen sich einfach nicht anpassen.
Replikatoren wollen sich nur vermehren und zwar ohne Vorbehalte.
Ze willen zich gewoon vermenigvuldigen.Sie wollen sich nur selber besser fühlen wegen dem mit Verlaub,
U wilt zich gewoon beter voelen vanwege… Sorry
