WOLLTE ALLES - vertaling in Nederlands

• wilde alles
• zou alles
• ging alles
• probeerde alles
• wou alles

Voorbeelden van het gebruik van Wollte alles in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Robin wollte alles in Ordnung bringen.
Robin ging alles recht zetten.

Sie wollte alles auf ihre Weise tun.
Ze wou alles op haar manier doen.

Er wollte alles für mich tun und sagte,
Hij zou alles voor me doen en zei

Sie wollte alles umschreiben.
Zij wilde alles herschrijven.

Ich wollte alles klären, da ich babylon 5 wahrscheinlich verlasse.
Ik wou alles even uitpraten, omdat ik Babylon 5 waarschijnlijk verlaat.

Ich wollte alles besser machen
Ik wilde alles beter doen

Mary wollte alles ruinieren, wofür ich so hart gearbeitet hatte.
Mary zou alles waarvoor ik zo hard had gewerkt kapotmaken.

Ich wollte alles absagen, aber es war zu spät.
Ik wou alles afblazen, maar ik dacht dat het te laat was.

Ja, Southie. Angiulo wollte alles kontrollieren.
Angiulo wilde alles controleren… Southie.- Ja.

Er wollte alles klauen.
Hij zou alles jatten.

Ich wollte alles.
Ik wou alles.

Er wollte alles beichten!
Hij wilde alles bekennen!

Ich sollte ihn am Park abholen, er wollte alles erklären.
Ik moest hem in het park oppikken en hij zou alles uitleggen.

Und er wollte alles über mich wissen.
En hij wou alles van me horen.

Joe wollte alles für sich.
Joe wilde alles voor zichzelf.

Er wollte alles über das Krankenhaus wissen,
Hij wou alles weten over het ziekenhuis

Ich wollte alles lernen.
Ik wilde alles leren.

Ich wollte alles richten. Aber ich habe alles versaut.
Ik wou alles in orde maken, maar ik heb juist alles verkloot.

Sie wollte alles zerstören.
Die wilde alles vernielen.

Er wollte alles schwarz streichen.
Hij wilde alles zwart verven.