WILDE ALLES - vertaling in Duits

• wollte alles
• musstest alles
• wollten alles
• wolltest alles
• versuchte alles
• war bereit alles

Voorbeelden van het gebruik van Wilde alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar Torrez wilde alles.
Aber Torrez wollte alles.

Hij had door dat ik het was en wilde alles verraden.
Er hat verstanden, dass ich es war, und wollte alles sagen.

Ik wilde alles en iedereen vernietigen.
Ich wollte alle vernichten- jeden, der damit zu tun hatte.

Ik wilde alles zien wat je deed.
Ich wollte alle deine Taten beobachten.

Hij wilde alles weten, mijn hele leven mijn… herinneringen.
Alles wollte er von mir wissen: mein ganzes Leben, meine Vergangenheit.

Hij wilde alles verkopen.
Er will alles verkaufen.

En jij wilde alles op het spel zetten voor één beroving.
Und du willst alles bei einem Raub aufs Spiel setzen.

Thought Linnea, het was zo duidelijk dat ze wilde alles goed, behalve zichzelf.
Thought Linnea, es war so offensichtlich, dass sie wollte, alles gut, außer sich selbst.

Ja, meneer. Hij wilde alles weten.
Ja. Er musste alles wissen.

Hij wilde alles horen over onze reisplannen.
Er wollte Alles wissen.

Ik wilde alles weten.
Ich wollte es wissen.

Ik wilde alles uit onze tijd halen, doc.
Ich versuche, das Beste aus unserer gemeinsamen Zeit herauszuholen, Doc.

Ik wilde alles wat jij ook had.
Ich wollte alles haben, was du hattest..

Ze wilde alles proberen.
Sie probierte gerne Dinge.

Inspecteur Reilly wilde alles zien waar we niet naar op zoek zijn.
Er wollte alles sehen, was wir finden.

Ik wilde alles eerlijk doen.
Ich wollte nur, dass alles fair abläuft.

Hij wilde alles bekendmaken voordat… Jonas iemand anders zou sturen.
Wozu ich programmiert war… und er wollte es auffliegen lassen… bevor Jonas einen anderen auf ihn hetzt.

Ik wilde alles.
Ich will der ganzen.

Hé Tommy, je wilde alles horen, toch?
Hey Tommy, du sagtest, du willst alles hören, richtig?

Ik wilde alles beschrijven.
Ich wollte über alles schreiben.