WOLLTE DIR - vertaling in Nederlands

• wilde je
• kom je
• probeerde je
• moet je
• ging je
• zou je
• wil je
• wou je
• kwam je
• probeer je
• je wou
• moest je

Voorbeelden van het gebruik van Wollte dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wollte dir Frühstück machen.
Ik ging je ontbijt klaarmaken.

Ich wollte dir Gesellschaft leisten,
Ik kom je gezelschap houden,

Aber ich wollte dir nur helfen.
Maar ik probeerde je alleen maar te helpen.

Aber ich wollte dir nicht wehtun.
Maar ik wilde je niet kwetsen.

Ich wollte dir so viel sagen.
Ik wou je zoveel zeggen.

Sie wollte dir etwas sagen.
Ze wil je iets zeggen.

Ich wollte dir noch etwas Wichtiges mitteilen.
Ik moet je nog iets belangrijks vertellen.

Ich wollte dir helfen und das werde ich.
Ik zou je helpen en dat doe ik dan ook.

Niemand wollte dir reingrätschen.
Niemand ging je zo voorbij.

Ich wollte dir sagen, dass ich keine Angst habe.
Ik kom je zeggen dat ik niet bang voor je ben.

Er wollte dir nicht wehtun.
Hij probeerde je geen pijn te doen.

Ich wollte dir sagen, dass Shawn tot ist.
Ik wilde je zeggen dat Shawn dood is.

Ich wollte dir Nagellack anbieten.
Ik kwam je nagellak geven.

Ich wollte dir nicht danken.
Ik wou je niet bedanken.

Ich wollte dir was sagen. Verstanden.
Ik wil je iets zeggen.- Begrepen.

Ich wollte dir das sagen, bevor du gehst.
Dat moet je weten voor je vertrekt.

Ich wollte dir Taft geben,
Ik zou je Taft geven,

Hey, ich wollte dir gerade simsen.
Hey, ik ging je juist texten.

Ich wollte dir das hier wiedergeben.
Ik kom je dit terug geven.

Er wollte dir Hanfriegel verkaufen.
Hij probeerde je die hennep repen te verkopen.