Voorbeelden van het gebruik van Wollte sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wollte sich aus dem Bann der Hexen befreien.
Jemand wollte sich rächen, weil er nicht zurückgezahlt hat.
Iemand wou zich op hem wreken. Iemand die het geheim Er wollte sich ergeben.
Ja, und sie wollte sich wegen Anton entschuldigen, aber ich habe sie abgekanzelt.
Maar dat nam ik aan. Dat, en ze probeerde zich te verontschuldigen voor Anton.Hank.- Er wollte sich nicht umbringen.
Hank.- Hij wou zich niet van kant maken.Er wollte sich anpassen.
Hij wilde zich aanpassen.Den Verletzungen nach wachte sie hier auf und wollte sich verteidigen.
Afgaande op haar verwondingen kwam ze hier bij en probeerde zich te verdedigen.Der Typ in meiner Zelle wollte sich umbringen.
M'n celgenoot wou zich van kant maken.Sie wollte sich nur entschuldigen.
Ze wilde zich alleen verontschuldigen.Er wollte sich mit ihr in einen Tanzkurs einschreiben.
Hij wou zich aanmelden om danslessen te nemen samen.Wollte sich entschuldigen, aber hat sich bei Margo nicht getraut.
Ze wilde zich verontschuldigen, maar durfde niet naar Margo.Er wollte sich was antun.
Hij wou zich iets aandoen.Er wollte sich rächen.
En hij wilde zich wreken.Er wollte sich nicht taufen lassen,
Hij wou zich niet laten dopenHallo. Rebecca wollte sich heute allein schminken.
Rebecca wilde zich zelf opmaken. Hallo.Er wollte sich mit links halten.
Hij viel achterover, wou zich links nog vastgrijpen.Er wollte sich als Krieger beweisen.
Hij wilde zich bewijzen als krijger.José wollte sich noch abschminken und eincremen.
José wou zich afschminken.Sie akzeptierte den Sachverhalt und wollte sich im Badezimmer anziehen.
Ze accepteerde de feiten en wilde zich in de badkamer aankleden.Er wollte sich entschuldigen.
Hij wou zich verontschuldigen.
