WUSSTET - vertaling in Nederlands

• wist
• hebt geweten
• kenden
• wisten
• weet
• weten

Voorbeelden van het gebruik van Wusstet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wusstet du, wer das ist?
Weet je wie dat was?

Wusstet ihr, dass er tanzen konnte?
Wisten jullie dat hij kon dansen?

Chema. Wusstet ihr, dass Sara schwanger war,
Wist je dat Sara zwanger was

Wusstet ihr, dass Pasolini einen Film über euch dreht?
Weten jullie dat Pasolini een film over jullie maakt?

Euer Majestät. Woher wusstet Ihr, dass ich es bin?
Hoe weet u dat ik het ben? Majesteit?

Wusstet ihr, dass Jeanette unsere Freundin war?
Wisten jullie dat Jeanette een vriendin van ons was?

Wusstet ihr, dass Daniela einen Sohn hat?
Wist je dat Daniela een zoon had?

Ihr wusstet davon?
Jullie weten hier van?

Wusstet ihr, dass der Wagen kein 8-Track hatte?
Weet je war deze auto niet heeft?

Wusstet ihr, dass Weihnachten ist? Und Weihnachten.
Wisten jullie dat het Kerstmis was? En Kerstmis.

Woher wusstet Ihr, dass…? Was?
Hoe wist u dat… Wat?

Ihr wusstet davon?
Jullie weten hiervan?

Wusstet ihr, dass das Lüftungssystem zeitgesteuert ist?
Je weet dat het ventilatiesysteem op een timer werkt?

Ihr alle wusstet davon.
Jullie wisten dit allemaal.

Wusstet du, dass er Hamlet in London gespielt hat?
Wist je dat hij Hamlet deed in Londen?

Wusstet ihr, dass Schokolade einen bestimmten Stoff enthält.
Weten jullie trouwens dat chocola een stof bevat.

Wusstet ihr, dass mich eure Mutter zwingt, TED Talks anzusehen?
Weet je dat ik van mama moet luisteren naar Ted Talks?

Ihr wusstet nicht, mit wem ihr euch anlegt.
Jullie wisten niet met wie je te maken had.

Wusstet Ihr, dass meiner Familie.
Wist je dat mijn familie.

Wusstet ihr, dass ich euch umlegen soll?
Weten jullie dat ik jullie moet vermoorden?