Voorbeelden van het gebruik van Ziemlich neu in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Andererseits sieht es ziemlich neu aus.
Maar die walkietalkie ziet er wel nieuw uit.Die ganze Freundin-Geschichte ist ziemlich neu für mich.
Das ist ziemlich neu, und meines Erachtens haben wir sie der irischen Präsidentschaft zu verdanken.
Dat is een vrij nieuw iets en ik denk dat wij dat voor een groot deel te danken hebben aan het Ierse voorzitterschap.Und niemand hat es zuvor in einem Film getan. Es ist also ziemlich neu und erstaunlich.
Dus het is vrij nieuw en verbazingwekkend… en niemand heeft het eerder gebruikt.Die Metapher die ich darum verwenden möchte, nehme ich von einer Geschichte über eine großartige Idee die ziemlich neu ist- viel neuer als die 1650er.
Dus de metafoor die ik graag zou gebruiken kan ik ontlenen aan een verhaal van een geweldig idee dat tamelijk recent is-- veel recenter dan de jaren 1650.Zweitens ist es mir ziemlich neu, dass die Fischereiflotte im Vereinigten Königreich im Großen und Ganzen nur mehr aus Schiffen besteht,
Ten tweede is het tamelijk nieuw voor mij dat de visserijvloot in het Verenigd Koninkrijk voornamelijk uit schepen bestaat die jonger zijnDie einzige Technologie hier ist der billige Elektrozaun: ziemlich neu, an eine Autobatterie angeschlossen,
De enige technologie hierbij is goedkope schrikdraad, nogal nieuw, gekoppeld aan een autobatterij.Alles ziemlich neu und schön, sehr freundlich
Alles is nieuw en mooi, erg vriendelijkDies hier ist ein ziemlich neues.
Dit is een vrij nieuwe.GEBOREN ZIEMLICH neuen Ankunft kommt jetzt!!!
GEBOREN VRIJ nieuwe aankomst komt nu!!!Dies hier ist ein ziemlich neues das uns wegen der widerstreitenden Muster aus der Bahn wirft. Wir vergleichen diesen Winkel mit diesem.
Dit is een vrij nieuwe die ons in de war brengt door die tegenstrijdige patronen door vergelijking van deze hoek met die hoek.Dies ist ein ziemlich neuer Trend im DesignNeben seinen Kindern selten in Innenräumen verwendet wegen seiner"Coolness.
Dit is een relatief nieuwe trend in ontwerpNaast zijn kinderen zelden gebruikt in interieurs als gevolg van de'coolness.Dies ist zwar ein ziemlich neuer Trend ist, haben viele großen Systeme bereits über diese Ausstattung angenommen.
Hoewel dit een vrij nieuwe trend, hebben veel belangrijke systemen die al deze voorziening vastgesteld.Aber Sie wollen nicht solche Bedingungen, wenn Sie eine ziemlich neue und teure Automobil besitzen.
Maar je hoeft niet zulke omstandigheden wilt, wanneer u een vrij nieuwe en dure auto's.Viber ist eine ziemlich neue Teilnehmer, die bei den Nutzern sehr beliebt geworden ist.
Viber is een vrij nieuwe gegadigde onder de gebruikers zeer populair geworden.Sieht ziemlich neu aus.
Lijkt me vrij nieuw.Sieht ziemlich neu aus.
Hij ziet er nog vrij nieuw uit.Du wirkst ziemlich neu.
Sieht ziemlich neu aus.
Het ziet er nieuw uit.Das ist ziemlich neu.
Een vrij nieuw geweer.
