ZUCKERROHR - vertaling in Nederlands

• suikerriet
• riet
• rietsuiker
• suikerrietteelt

Voorbeelden van het gebruik van Zuckerrohr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie Zucker aus Zuckerrohr?
Hoe suiker uit suikerriet?

Das Zuckerrohr wird maschinell und teilweise auf altmodische Art(mit Macheten) geerntet.
De grienden worden deels machinaal geoogst en deels op de traditionele wijze, met mankracht.

Nur gegrilltes Zuckerrohr.
Geroosterde suikerriet.

Zuckerrohr wird hauptsächlich für die Gewinnung von Zucker genutzt.
De suiker wordt vooral gebruikt voor de productie van alcohol.

Das wichtigste Erntegut ist Zuckerrohr, daneben werden Baumwolle, Reis und Tomaten angebaut.
Het belangrijkste gewas is mais, maar er worden ook uien, rijst en tomaten verbouwd.

Zuckerrohr war berühmt für seine zahnpflegenden Eigenschaften.
Gynning was beroemd om haar siliconenborsten.

Wenn Zuckerrohr geerntet wird, kann es sofort wieder bepflanzt werden.
Bij het oogsten van suikerriet kan meteen opnieuw geplant worden.

Das Raffinieren von Zucker aus Zuckerrüben oder Zuckerrohr hebt das Problem der Viskosität hervor.
Suikerraffinage, hetzij van biet hetzij van riet, benadrukt het probleem met viscositeit.

Zuckerrohr auf der einen Seite, der Sumpf auf der anderen.
Een rietveld aan de ene kant, het moeras aan de andere.

Geräuchert, glasiert, serviert auf einem Stück Zuckerrohr.
Gerookt, geglazuurd, geserveerd met een suikerriet ganzenveer.

Im Malkerns Valley werden vor allem Zuckerrohr und Ananas angebaut.
Het grootste deel van de vruchtbare landengte wordt voor het verbouwen van suikerriet en ananas gebruikt.

Schon seit dem späten 18. Jahrhundert wird hier Zuckerrohr angebaut.
Reeds sinds de 18e eeuw kweekt men zoetwatervissen in deze vijvers.

gefolgt von Zuckerrohr.
gevolgd door de suikerrietproductie.

Sie bauten vor allem Zuckerrohr und Kaffee an.
Ze maakte er vooral thee- en koffieserviezen.

Seitliche Tasten und Gummi Zuckerrohr Unterstützung.
Knoppen aan de zijkant en rubberen stok ondersteuning.

Gut. Aber das Zuckerrohr ist alle.
Prima, maar de rietsuikerstokjes zijn op.

Also, wie geht es dem Juan Valdez von Zuckerrohr?
Dus, hoe is de Juan Valdez van het suikerriet?

Short-Liner, der Maßnahmen(Zuckerrohr 18 cm und 16 cm Fuß 34)
Kortom liner, zijn maatregelen(riet 18 cm en 16 cm teen 34),

NY, Zuckerrohr und Abenteuer in Hollyhood.
NY, Riet en avonturen in Hollyhood.

die Gemeinschaftserzeuger von Rum für Zuckerrohr vier- bis sechsmal mehr und für Arbeitskräfte dreimal mehr bezahlen.
de communautaire rumproducenten vier tot zes keer zoveel voor de rietsuiker betalen, en dat hun werknemers drie keer duurder zijn.