ZUDECKEN - vertaling in Nederlands

• instoppen
• bedekken
• toedekken
• in te stoppen

Voorbeelden van het gebruik van Zudecken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde dich gleich zudecken.
Ik kom je zo instoppen.

Solltest du dich nicht zudecken?
Kun je dat niet bedekken?

Jemand sollte ihn zudecken.
Iemand moet hem toedekken.

Du kannst doch kommen und mich zudecken, wenn du willst.
Je mag me wel instoppen als je wilt.

Darf ich mich zudecken?
Mag ik me bedekken?

Nanny soll ihn gut zudecken.
Nanny zal hem goed toedekken.

Du kannst mich noch zudecken, wie du es immer getan hast.
Je kunt me weer instoppen net als vroeger.

Juan soll mich zudecken.
Juan moet me instoppen.

Aber jetzt kann ich dich zudecken.
Ik ben er weer, en nu kan ik je instoppen.

Nanny soll ihn gut zudecken.
Laat Nanny hem goed instoppen.

Ich auch. Aber dich werde ich nicht zudecken.
Ik ga je niet instoppen. Ik ook.

Ich will dich nicht zudecken.
Ik ga je niet instoppen.

Ich werde dich zudecken.
Ik zal je instoppen.

Ich wollte dich gerade zudecken.
Ik wou je net instoppen.

Schnell, lass uns den DeLorean zudecken!
Snel, bedek de DeLorean!

Schuhrke umschreibt Körperscham als"ein Zudecken, Verschleiern, Verbergen des eigenen Körpers.
Schuhrke definieert lichaamsschaamte als"een toedekken, verhullen, verbergen van het eigen lichaam.

Lass mich dich zudecken.
Ik zal je instoppen.

Pfanne zudecken mit Spritzen und Dampfauskopplung,
Dek de pan met splash

Wenn ich dich zudecken soll, bin ich darauf vorbereitet.
Als je ingestapt wilt worden, kan dat.

Mich zudecken, das Licht ausmachen
Me in stoppen, het licht uitdoen