INSTOPPEN - vertaling in Duits

• zudecken
• ins Bett bringen
• ins Bett
• reinstecken

Voorbeelden van het gebruik van Instoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mag ik haar dan instoppen?
Kann ich sie dann ins Bett bringen?

Ik kom je zo instoppen.
Ich bring dich gleich ins Bett.

Ik kom je zo instoppen.
Ich werde dich gleich zudecken.

Plus, ik moet een kleine meid instoppen.
Außerdem muss ich meine Kleine ins Bett bringen.

Word wakker, want ik kom jullie instoppen.
Aufwachen, dann bringe ich euch ins Bett.

Je mag me wel instoppen als je wilt.
Du kannst doch kommen und mich zudecken, wenn du willst.

Zal ik je instoppen?
Soll ich dich ins Bett bringen?

Nogmaals: Ik kom jullie straks wel instoppen.
Wie gesagt, ich bring euch nachher ins Bett.

Je kunt me weer instoppen net als vroeger.
Du kannst mich noch zudecken, wie du es immer getan hast.

We willen je even instoppen. Niks.
Nichts. Wir wollen dich nur ins Bett bringen.

Kan je me morgen dan weer instoppen?- Ja?
Ja. Bringst du mich morgen wieder ins Bett?

Juan moet me instoppen.
Juan soll mich zudecken.

Naar huis gaan, de kinderen instoppen.
Heimkommen, die Kinder ins Bett bringen.

Hij komt je straks instoppen.
Er bringt dich später ins Bett.

Ik ben er weer, en nu kan ik je instoppen.
Aber jetzt kann ich dich zudecken.

Wil jij Michelle instoppen?
Möchtest du Michelle ins Bett bringen?

Mag ik ze instoppen?
Bring ich sie ins Bett?

Laat Nanny hem goed instoppen.
Nanny soll ihn gut zudecken.

Ik wilde Raimy instoppen.
Ich wollte Raimy ins Bett bringen.

Ik kom je instoppen.
Ich bringe dich ins Bett.