A BIRTH CERTIFICATE - vertaling in Nederlands

• een geboortebewijs
• een geboorteakte
• een geboortecertificaat
• een geboorte certificaat
• een geboorte akte
• een geboorte-akte

Voorbeelden van het gebruik van A birth certificate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, maybe you have a birth certificate.
Nou, misschien heb je een geboorteakte.

Five quid for a boy and a birth certificate.
Vijf pond voor een jongen en een geboorteakte.

Their identity is certified by a birth certificate.
Hun identiteit is gecertificeerd door een geboorteakte.

Tip 1: How to get a birth certificate.
Tip 1: Hoe een geboorteakte te krijgen.

The child will need a passport and a birth certificate.
Het kind heeft een paspoort en een geboorteakte nodig.

A child will need a passport and a birth certificate.
Een kind heeft een paspoort en een geboorteakte nodig.

You can't lie on a birth certificate.
Je kunt niet liegen op een geboorteakte.

I had a birth certificate.
Ik had een geboorteakte.

the justice gonna want a birth certificate.
het gerecht zal een geboorteakte willen zien of zo.

It is a birth certificate.
Het is een geboorteakte.

I need to speak to someone about a birth certificate.
Ik moet iemand spreken over 'n geboorteakte.

Without a birth certificate you were born nowhere.
Zonder geboorteakte ben je nergens geboren.

Applying for a birth certificate may also be done by someone else.
Het aanvragen van een geboorteakte mag ook door iemand anders worden gedaan.

Without a birth certificate, you can be deprived of a large number of rights.
Zonder geboorteaangifte worden u heel wat rechten ontzegd.

For a birth certificate and/or passport you may need to travel.
Voor een geboorteakte en/of paspoort moet u misschien reizen.

Not a birth certificate, nothing.
Geen geboortecertificaat, niets.

Mr. Stevens has a birth certificate driver's license, Social Security.
Stevens heeft een geboorteakte, rijbewijs, sofi-nummer.

You're kidding. Did you request a birth certificate?
Heeft u om een geboorteakte gevraagd?

A birth certificate can be changed only to rectify clerical or factual errors.
Een wijziging van de geboorteakte is enkel mogelijk om schrijf- of feitelijke fouten te corrigeren.

Do you have a birth certificate?
Heb jij geen geboortebewijs?