A BREACH OF - vertaling in Nederlands

• een schending van
• een overtreding van
• van een inbreuk
• het schenden van
• een breuk van
• de niet-naleving van
• de niet-nakoming van

Voorbeelden van het gebruik van A breach of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once we discover a breach of law we will immediately delete such links. Copyright.
Na kennisname van schendingen zullen wij zodanige links onmiddellijk verwijderen. Auteursrecht.

A breach of promise will cause you to loose your happiness.
Het breken van een belofte doet je je geluk verliezen.

There was a breach of the Cordon.
Er was een ontsnapping uit de afzetting.

It's a breach of national security.
Dat is schending van de Nationale Veiligheid.

But what we have here is a breach of the fundamental rules of this business.
Maar dit is een schennis van de grondregels van ons bedrijf.

A breach of compliance should therefore be addressed openly and directly and resolved.
Schending van de gedragsregels moet daarom open en direct worden aangesproken en opgelost.

There is a breach of clause II para.
Er is sprake van inbreuk op lid II, par.

That's a breach of procedure.
Is dat geen schending van de procedure.

It was a breach of protocol and ethics.
Dat was schenden van het protocol.

It was a breach of protocol and ethics.
Dat is schending van het protocol.

It would be a breach of professional ethics.
Dat zou schending van het beroepsgeheim zijn.

Friendship can sometimes involve a breach of individual separateness.
Vriendschap kan soms leiden tot een schending van individuele afscheiding.

Good. That keeps this from being a breach of ethics.
Prima. Dan is dit geen schending van de ethiek.

Non-compliance with such requirements shall be construed as a breach of the undertaking.
Indien daaraan niet wordt voldaan, wordt zulks als schending van de verbintenis aangemerkt.

It was not a breach of trust.
Het was geen schending van vertrouwen.

To adopt legislative measures here would equate to a breach of the principle of subsidiarity.
Wetgevende maatregelen aannemen op dit gebied zou gelijkstaan aan schending van het subsidiariteitsbeginsel.

A right to claim compensation for damages caused by a breach of data protection law.
Recht om vergoeding te eisen voor schade toegebracht door overtreding van de gegevensbeschermingswet.

wrong instruction is a breach of trust.
een foute instructie is schending van vertrouwen.

No, that's a breach of privilege…- Yes.
Ja.- Nee, dat is schending van beroepsgeheim.

Yes.- No, that's a breach of privilege.
Ja.- Nee, dat is schending van beroepsgeheim.