CONTRACTBREUK - vertaling in Engels

• breach of contract
• violation of contract

Voorbeelden van het gebruik van Contractbreuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is contractbreuk.
We're in breach.

Het moet onmiddellijk afgekoeld worden tenzij je contractbreuk wil plegen!
It needs to be cool now unless you want to find yourself in breach of contract!

De arbeider zegt: neen. Voor de contractbreuk heeft hij reeds zijn straf ondergaan.
Workman says: No, he has already been punished for the breach.

Waarom is dit geen contractbreuk door edpnet?
Why is this not a breach of contract by edpnet?

En ja, ik klaag HHM aan voor contractbreuk.
I am suing HHM for breach of contract. And yes.

Dat is contractbreuk.
Then she will be in breach of contract.

Het moet onmiddellijk afgekoeld worden tenzij je contractbreuk wil plegen!
It needs to be cooled now unless you want to find yourself in breach of contract!

Dat is contractbreuk.
That's a breach of contract!

Dit gaat niet om contractbreuk.
This is not about a broken contract!

Dat lijkt me contractbreuk.
That sounds like a breech to me.

Kom nu, mijnheer. Wij zijn van mening dat… contractbreuk.
We believe that… Breach of contract… Come on now, sir.

Is het geen contractbreuk?
Isn't it a breach of contract?

kunnen sommige tv stations ons aanklagen voor contractbreuk.
some ofthe TV stations could sue us for breach of contract.

In z'n rechtszaak wegens contractbreuk. Ja. Jullie weten het vast nog, Bruce staat Rogelio bij.
Ah, yes, you recall Bruce is representing Rogelio in his breach-of-contract lawsuit.

nalatigheid of contractbreuk.
negligence, or breaches of contract.

U zei dat er boetes wegens contractbreuk zijn opgelegd ten gevolge van vertragingen met het visuminformatiesysteem.
You mentioned that there have been contractual penalties imposed owing to the delays in the visa information system.

Een partij pleegt contractbreuk, wanneer zij een krachtens de overeenkomst op haar rustende verplichting niet nakomt.
Either party commits a breach of contraa where he fails to discharge any of his obligations under the contraa.

Een contractbreuk aan hun kant vernietigde het contract
A contract breach on their side nulled the agreement

We plegen geen contractbreuk voordat de dokter weet… dat we haar geen geld gekost hebben.
That we didn't cause her to lose a pound. And we won't break any contract until the doctor makes sure.

beschouw ik het als contractbreuk en verlaat ik het toneel onmiddellijk!
I will consider it a breach of contract and leave the stage forthwith!