A BRITISH ACCENT - vertaling in Nederlands

• een brits accent
• een engels accent

Voorbeelden van het gebruik van A british accent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know how to do a British accent.
Ik heb geen Brits accent.

That I have a British accent.
Dat ik een verdomd Brits accent heb.

Be sincere. So I speak with a British accent and wear a monocle?
Dus ik moet met een Engels accent praten en een oogglas dragen? Wees oprecht?

Late in the press conference the president called on a TV journalist with a British accent.
Laat in de persconferentie verzocht de Voorzitter de journalist van een TV met een Britse accent.

She's amazing. but she is desperate for our child to have a British accent. My girlfriend is American.
Prachtig. Mijn vriendin is Amerikaanse, maar ze wil 'n Brits accent voor ons kind.

rulers spoke English, whether with an American or a British accent.
al dan niet met een Amerikaans of Brits accent.

It was not normal to hear a British accent. When you were stopped at a roadblock in Northern Ireland.
Als je werd aangehouden bij een blokkade in Noord-Ierland… was het niet normaal om een Engels accent te horen.

When you think about a Philadelphia accent, honey, she's a first cousin of a British accent.
Als je aan een Philadelphia-accent denkt… is dat een nicht van het Britse accent.

I have a British accent.
Ik heb ook een Brits accent.

He has a british accent?
Dat hij een Brits accent heeft?

He has like a British accent.
Hij heeft een Brits accent.

Tako speaks in a British accent.
Tako praat met een typisch Brits accent.

A foreigner. Has a British accent.
Heeft een Brits accent. Een buitenlander.

Do you have a British accent?
Heb je een Brits accent?

Can you do a British accent?
Kun je een Brits accent doen?

I do everything with a British accent.
Dan ga ik alles met een Brits accent praten.

Did that director have a British accent?
Heeft die directeur een Brits accent?

You know anyone with a British accent?
Ken je iemand met een brits accent?

Do I speak with a British accent?
Praat ik soms met een Brits accent?

He… He speaks with a British accent.
Hij prat met een brits accent.