A BUST - vertaling in Nederlands

• een flop
• een borstbeeld
• een mislukking
• een inval
• een arrestatie
• een fiasco
• een buste
• kapot
• gearresteerd
• opgepakt

Voorbeelden van het gebruik van A bust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If this is a bust, where's your backup?
Als dit een arrestatie is, waar is dan je versterking?

That lawsuit thing was a bust.
Dat rechtszaakding was kapot.

It's easy to make a mistake, especially on a bust.
Soms vergis je je, vooral bij een inval.

The preliminary simulations were a bust.
De voorlopige simulaties waren een mislukking.

Chippendales' night was a bust.
De Chippendales' nacht was een fiasco.

My first intervention was a bust.
Mijn eerste interventie is een flop.

Nobody move. This is a bust.
U bent gearresteerd. Niet bewegen.

We took it from a bust that was made last year.
Het is van een buste die vorig jaar is gemaakt.

If you do get a bust, it won't be for maths.
Als je een borstbeeld krijgt, is het niet voor rekenen.

Just a bust that went wrong.
Gewoon een arrestatie die verkeerd afliep.

These flash drives are a bust.
Deze flashdrives zijn kapot.

I told you it was a bust.
Ik zei toch dat het een mislukking was.

About where the heroin goes after a bust.
Waar de heroïne blijft na een inval.

So that's it? England was a bust?
Dus Engeland was een fiasco?

This case is a bust.
De zaak is een flop.

A bust at 18 for possession.
Opgepakt op zijn 18e wegens drugsbezit.

This is a bust. Nobody move.
U bent gearresteerd. Niet bewegen.

I'm having a bust made of your head.
Ik laat een buste van je hoofd maken.

If this were a bust, there would be an army out there.
Als dit een arrestatie was, zou er een leger zijn.

It's a bust of my late adopted son, Gaius.
Het is net afgeleverd, een borstbeeld van mijn overleden adoptiefzoon Gaius.