A COURAGEOUS - vertaling in Nederlands

• een moedige
• een dappere
• een moedig

Voorbeelden van het gebruik van A courageous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One that, for her… ended in tragedy. Alisha made a courageous, professional choice… Before she was fired.
Eindigde in een tragedie. één die voor haar… Voor ze ontslagen werd nam Alisha een moedig, professioneel besluit.

This we all saw as a courageous and honest representative of the law it turned out to be worse than the worst of the bad guys.
Is erger gebleken dan de ergste bandieten. Deze man die we allemaal als eerlijk beschouwen en deze moedige vertegenwoordiger van de wet.

He was a courageous and radical philosopher with a wide knowledge of science,
Hij was een moedige en radicale filosoof met veel wetenschappelijke kennis,

He was a courageous and radical philosopher with a wide knowledge of science,
Hij was een moedige en radicale filosoof met veel wetenschappelijke kennis,

A courageous and rightful decision:
Een moedig en terecht besluit:

the European Parliament has always proved to be a defence against pessimism and a courageous and tireless champion of European integration.
heeft het Europees Parlement altijd bewezen een wapen tegen pessimisme te zijn en een moedige en onvermoeibare voorvechter van Europese integratie.

how could it be called anything else with such a fervent author?- is a courageous and exhaustive report.
hoe kan het ook anders met zo'n fervente rapporteur?- is een moedig en uitvoerig verslag.

requires EMU to undertake a courageous but necessary step change, which the EU as a whole must support,
dimensie van de EMU) vereist een moedige, maar noodzakelijke koerswijziging door de EMU die de EU als geheel op korte,

Only this week President Mitterrand made a courageous and innovative proposal to the effect that the Community should define a common nuclear doctrine, with which the French force de frappe itself might be called upon to comply.
Maar deze week nog heeft president Mitterrand een moedig en innoverend voorstel gedaan om de Gemeenschap een gemeenschappelijke nucleaire doctrine uit te laten werken waaraan de eigen Franse force de frappe ondergeschikt zou zijn.

fully backs what we could call a courageous and ambitious commitment from the German Presidency to ensure that this whole issue is moved from a stage of reflection to one of action.
we mogen wel zeggen, moedige en ambitieuze streven van het Duitse voorzitterschap om deze hele kwestie van een stadium van reflectie te doen overgaan in een stadium van handelen.

The Commission also full recognizes that the restructuring plan is viable and represents a courageous and constructive step which will inevitably add to the social
De Commissie erkent ook volledig dat het herstructureringsplan levensvatbaar is en een moedige en opbouwende stap is die onvermijdelijk een verlichting zal geven van de maatschappelijke

The outcome of the German presidency is not, in my view, a courageous and challenging path to prosperity,
De uitkomst van het Duitse voorzitterschap is in mijn ogen geen moedig, door veel uitdagingen gekenmerkt pad naar welvaart,

I congratulate the Irish people on a courageous'no' vote and call upon the Gothenburg Summit to respect the people' s choice instead of ignoring a referendum.
Ik feliciteer het Ierse volk met hun moedig"nee" en verzoek de Raad op de bijeenkomst in Göteborg de keuze van de burgers te respecteren in plaats van het resultaat van de volksraadpleging te negeren.

workforce reductions is viable and represents a courageous and constructive approach by the Spanish Govern ment.
doeltreffend is en dat de Spaanse regering de kwestie derhalve op moedige en constructieve wijze aanpakt.

to which human rights groups provide a courageous and unique contribution, that impunity will be challenged
mensenrechtengroeperingen leveren hieraan een moedige en unieke bijdrage- kan een halt worden toegeroepen aan de straffeloosheid

Prime Minister Topolánek has indicated, in a courageous and responsible statement,
belangrijk besluit genomen en premier Topolanek heeft in een moedige en verantwoordelijke verklaring aangegeven

but it's a courageous and highly successful rendition of a fantastic song of one of the most biggest influences of Heather.
maar is een moedige en behoorlijk geslaagde interpretatie van een fantastisch nummer van een van de grootste invloeden van Heather Thompson.

who has given us a courageous, useful and effective Presidency- but we are also
ik complimenteer premier Reinfeldt, die voor een moedig, nuttig en effectief voorzitterschap heeft gezorgd-,

A courageous woman.
Moedige vrouw.

What a courageous stand.
Wat dapper van hem.