A FALLING OUT - vertaling in Nederlands

• ruzie
• een uitval
• mot
• een terugval

Voorbeelden van het gebruik van A falling out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had a falling out with a business associate in Houston.
Ik had een meningsverschil met een zakenpartner in Houston.

There must have been a falling out.
Er moet een ruzie zijn geweest.

I had a falling out with one of my associates.
Ik heb gebroken met een van mijn relaties.

We had a falling out and he went to prison.
We hebben een ruzie gehad en hij ging naar de gevangenis.

There was a falling out and… well, Jason lost his job.
Er was een ruzie en… Jason verloor zijn baan.

Ditko left Marvel in 1966 after a falling out with Stan Lee.
Ditko vertrok in 1966, vermoedelijk na onenigheid met Lee, bij Marvel.

Maybe they had a falling out.
Misschien hadden ze een ruzie.

Jack Sinclair had a falling out today.
Jack Sinclair een ruzie hadden vandaag.

It was a falling out a long time ago.
We zijn lang geleden gebrouilleerd.

Musa and I… we had a falling out.
Musa en ik, we hadden een meningsverschil.

We had a falling out.
We hadden een meningsverschil.

Lon and Krukov had a falling out.
Lon en Krukov hadden een aanvaring.

We had a falling out.
We hebben gebroken.

this assassin had a falling out.
zijn huurmoordenaar hadden 'n meningsverschil.

A bit faded, but we had a falling out.
Maar we kregen zogezegd een beetje onenigheid.

Ted and I had a falling out.
Ted en ik hadden een ruzie.

So, we're gonna have INTERPOL think that we had a falling out.
Dus, we laten Interpol denken dat we een woordenwisseling hadden.

I predict a falling out.
Ik voorspel een wegvaller.

We, uh, had a falling out years ago.
We hadden jaren geleden een meningsverschil.

there was a falling out in 1969, and Lin vanished in 1971,
was er een uitval in 1969, en Lin verdween in 1971, blijkbaar sterven in