A FINANCIAL CONTRIBUTION FROM THE COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• een financiële bijdrage van de gemeenschap
• draagt de gemeenschap financieel

Voorbeelden van het gebruik van A financial contribution from the community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Member State concerned shall obtain a financial contribution from the Community for the eradication of the disease,
De betrokken Lid-Staat komt voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van de ziekte in aanmerking,

on the proposal for a Council decision on a financial contribution from the Community towards the expenditure incurred by the Member States in collecting data,
over het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven van de lidstaten voor het verzamelen van gegevens, alsmede in de financiering van studies

Pursuant to Directive 2000/29/EC, a financial contribution from the Community may be granted to Member States to cover expenditure relating directly to the necessary measures which have been taken
Krachtens Richtlijn 2000/29/EG kan aan de lidstaten een financiële bijdrage van de Gemeenschap worden verleend ter dekking van de uitgaven die rechtstreeks verband houden met genomen of voorgenomen noodzakelijke maatregelen

A number of provisions of Decision 2000/439/EC of 29 June 2000 on a financial contribution from the Community towards the expenditure incurred by Member States in collecting data,
Een aantal bepalingen van Beschikking 2000/439/EG van de Raad van 29 juni 2000 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven van de lidstaten voor het verzamelen van gegevens, alsmede in de financiering van studies

Council Decision 2000/439/EC of 29 June 2000 on a financial contribution from the Community towards the expenditure incurred by Member States in collecting data,
Beschikking 2000/439/EG van de Raad van 29 juni 2000 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven van de lidstaten voor het verzamelen van gegevens, alsmede in de financiering van studies en modelprojecten ter ondersteuning

The Member State concerned shall obtain a financial contribution from the Community for the eradication of avian influenza if the minimum control measures provided for in Council Directive 2005/94/EC18 have been fully and efficiently implemented in compliance with relevant Community legislation
De betrokken lidstaat komt voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van aviaire influenza in aanmerking, als de minimale bestrijdingsmaatregelen van Richtlijn 2005/94/EG van de Raad18 volledig en doeltreffend overeenkomstig de relevante communautaire wetgeving zijn uitgevoerd en- bij het doden

The Member State concerned shall obtain a financial contribution from the Community for the eradication of avian influenza if the minimum control measures provided for in Directive xxx have been fully and efficiently implemented in compliance with relevant Community legislation
De betrokken lidstaat komt voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van aviaire influenza in aanmerking, als de minimale bestrijdingsmaatregelen van Richtlijn xxx5 volledig en doeltreffend overeenkomstig de relevante communautaire wetgeving zijn uitgevoerd en- bij het doden

An EGTC may carry out other specific actions of territorial cooperation between its members(…) with or without a financial contribution from the Community.
De EGTS kan andere specifieke acties uitvoeren in het kader van de territoriale samenwerking tussen haar leden(…), waarvoor de Gemeenschap al dan niet een financiële bijdrage levert.

Whereas Regulation(EEC) No 2158/92 provides for a financial contribution from the Community to measures to improve the protection of forests against fire;
Overwegende dat in Verordening(EEG) nr. 2158/92 is bepaald dat de Gemeenschap financieel bijdraagt in de maatregelen in het kader van de communautaire actie voor de bescherming van de bossen tegen brand;

The suspension of the introduction of licence applications to third countries under fisheries agreements with the said countries that receive a financial contribution from the Community budget.
Schorsing van de indiening bij derde landen van aanvragen voor vergunningen in het kader van de visserijovereenkomsten met deze landen waarvoor een financiële bijdrage uit de begroting van de Gemeenschap wordt verleend.

Regulation(EEC) No 3528/86 provides for a financial contribution from the Community to measures under the Community scheme for the protection of forests against atmospheric pollution.
In Verordening(EEG) nr. 3528/86 is bepaald dat de Gemeenschap financieel bijdraagt in de maatregelen in het kader van de communautaire actie voor de bescherming van de bossen tegen luchtverontreiniging.

EEC: Council Decision of 24 May 1979 on a financial contribution from the Community to the campaign against foot-and-mouth disease in south-east Europe OJ L 133 31.05.79 p.32.
L/EEG: Besluit van de Raad van 24 mei 1979 betreffende een financiële bijdrage van dc Gemeenschap voor dc be strijding van mond en klauwzeer in het zuidoosten van Europa PB L 133 31.05.79 blz.32.

Member States may, as part of their national plans approved by the Commission, seek a financial contribution from the Community.
de lidstaten in het kader van hun door de Commissie goedgekeurde nationale plannen om een financiële bijdrage van de Gemeenschap kunnen vragen.

An EGTC may carry out other specific actions of territorial cooperation between its members in pursuit of the objective referred to in Article 1(2), with or without a financial contribution from the Community.
De EGTS kan andere specifieke acties uitvoeren in het kader van territoriale samenwerking tussen haar leden en binnen de doelstelling bedoeld in artikel 1, lid 2, waarvoor de Gemeenschap al dan niet een financiële bijdrage levert.

should indeed be done, all the more so since the aforementioned Regulation 1172/98/EEC includes a financial contribution from the Community for the first three years of its implementation.
temeer daar bij de eerder genoemde Verordening 1172/98 EEG wel een financiële bijdrage van de Gemeenschap gedurende de eerste drie jaar is opgenomen.

Commission Decision of 7 October 2004 on a financial contribution from the Community towards the purchase and fitting on board fishing vessels of electronic localisation devices in 2004 see also earlier decisions on a financial contribution from the Community.
Beschikking 2004/690/EG van de Commissie van 7 oktober 2004 inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de aanschaf en installatie aan boord van vissersvaartuigen van elektronische plaatsbepalingsapparatuur in 2004 zie ook de vorige beschikkingen inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap.

A proposal for a decision on a financial contribution from the Community towards the expenditure incurred by the Member States in collecting data,
Een voorstel voor een beschikking betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven van de lidstaten voor het verzamelen van gegevens, alsmede in de financiering van studies

The Member State concerned shall obtain a financial contribution from the Community for the eradication of foot-and-mouth disease,
Aan de betrokken lidstaat wordt door de Gemeenschap financiële bijstand voor de uitroeiing van mond- en klauwzeer verleend,

Proposal for a Council Decision on a financial contribution from the Community towards the expenditure incurred by the Member States in regularly collecting basic data
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven van de lidstaten voor het verzamelen van gegevens alsmede in de financiering van studies en modelprojecten ter ondersteuning

the enacting terms of this Decision makes them eligible for a financial contribution from the Community which may facilitate and accelerate their effective implementation by the Member States concerned.
het dispositief van deze beschikking, in aanmerking komen voor financiële bijstand van de Gemeenschap, waardoor de daadwerkelijke uitvoering ervan door de betrokken lidstaten eventueel kan worden vergemakkelijkt en versneld.