A FIRST STEP TOWARDS - vertaling in Nederlands

• een eerste stap naar
• een eerste stap op weg naar
• een eerste stap in de richting
• een eerste aanzet

Voorbeelden van het gebruik van A first step towards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a first step towards that.
Als eerste stap in die richting.

Of course, this is just a first step towards a change process.
Uiteraard is dit maar een eerste stap in de richting van een veranderingsproces.

A first step towards professional motorsports.
Een eerste stap in de richting van professionele autosport.

This Communication is a first step towards this objective.
Deze mededeling is de eerste stap op weg naar dit doel.

The GeoERA programme is a first step towards the realization of this vision.
Het programma GeoERA is de eerste stap om dit toekomstbeeld te verwezenlijken.

A first step towards better recycling in China.
Een eerste stap richting betere recycling in China.

That is a first step towards habituation to a world government.
Dat is een eerste stap richting gewenning aan een wereldregering.

This initiative is a first step towards enhancing our collaboration with start-ups.
Dit initiatief is een eerste stap om onze samenwerking met startups te versterken.

A mini-greenhouse in the ISS is just a first step towards space farming.
Een mini-kas in het ISS is nog maar een eerste stapje voor de ruimtelandbouw.

For Female Tech Heroes initiator Stol, the webinar is a first step towards further collaboration.
Voor Female Tech Heroes initiatiefnemer Stol is de webinar een eerste stap voor verdere samenwerking.

Then we consult a basic project: a first step towards standardization.
Daarna maken we in overleg een basisproject aan: een eerste aanzet tot standaardisering.

After a preliminary discussion, we provide a first step towards a solution.
Na een oriënterend gesprek leveren wij een eerste stap richting een oplossing.

This Communication is a first step towards an EU strategy for the rational use of energy.
Deze mededeling is een eerste stap naar een EU-strategie inzake het rationeel gebruik van energie.

The EESC therefore welcomes this Commission communication as a first step towards a European strategy for soil protection.
De mededeling van de Commissie is een eerste stap op weg naar een Europese strategie voor bodembescherming, en kan als zodanig op bijval van het EESC rekenen.

This is a first step towards a definitive solution on the issue of Iran's nuclear programme.
Dit is een eerste stap naar een definitieve oplossing voor de kwestie van het kernprogramma van Iran.

This Directive is only a first step towards the objective of liberalizing the infrastructures,
Deze richtlijn is slechts een eerste stap in de richting van de doelstelling van liberalisering van de infrastructuur,

Establishing CISE is a first step towards enhanced data exchange between about 400 sectoral authorities throughout the EU.
De totstandbrenging van CISE is een eerste stap op weg naar betere uitwisseling van gegevens tussen circa 400 sectorale autoriteiten in de hele EU.

Ideally, this should be a first step towards sustainable collaboration with(potential) growth markets.
Idealiter is dat een eerste stap naar een duurzame samenwerking met(potentiële) groeimarkten.

The EESC welcomes this Commission communication as a first step towards a European strategy for soil protection.
De mededeling van de Commissie is een eerste stap op weg naar een Europese strategie voor bodembescherming, en kan als zodanig op bijval van het EESC rekenen.

The EU considers that the MOU represents a first step towards finding a just and lasting solution to the problems in Aceh.
De EU beschouwt het memorandum als een eerste stap in de richting van een rechtvaardige en duurzame oplossing van de problemen in Atjeh.