A FOREIGN BODY - vertaling in Nederlands

• een vreemd lichaam
• een buitenlands lichaam

Voorbeelden van het gebruik van A foreign body in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You said that the Jews are a foreign body that one must expel,
We zeiden, u zei dat de joden 'n vreemd lichaam zijn… dat we moeten uitwijzen,

Instead of seeing the bank as a foreign body, it is part of our work.”.
In plaats van dat we de bank als zien als‘fremdkörper', maakt zij deel uit van onze werkzaamheden.”.

Therefore, regurgitation cannot obstruct airways because it's not a foreign body and it's not solid,
Daarom regurgitatie kan de luchtwegen niet blokkeren, omdat het geen vreemd lichaam is en het is niet vast,

occurs when a foreign body enters the respiratory tract.
allergieën, treedt op wanneer een vreemd lichaam de luchtwegen binnendringt.

We were saying-- that we can discriminate against the Jews, you were saying that the Jews were like a foreign body that had to be expelled, but, but not persecute them.
Wij zeiden… U zei dat de Joden een buitenlands lichaam is, dat verdreven moet worden, dat men hen mag discrimineren, maar hen niet mag vervolgen.

You were saying that the Jews were like a foreign body that had to be expelled, but, but not persecute them. that we can discriminate against the Jews, We were saying--.
Dat men hen mag discrimineren, maar hen niet mag vervolgen. Wij zeiden… U zei dat de Joden een buitenlands lichaam is, dat verdreven moet worden.

A sudden coughing in an infant may be a signal of inhaling a foreign body into the trachea and bronchi,
Een plotseling hoesten bij een baby kan een signaal zijn van het inademen van een vreemd lichaam in de luchtpijp en de bronchiën,

which may reveal a foreign body in the stomach or intestine.
die kunnen wijzen op een vreemd lichaam in de maag of darm.

It's not a foreign body.
Geen vreemd lichaam.

Who said anything about a foreign body?
Wie zei iets over een vreemd lichaam?

Getting into the stomach of a foreign body;
Bij inname van een vreemd lichaam;

I have a foreign body on my cornea.
Ik heb een extern object op mijn hoornvlies.

Your biplane abdominal radiographs show a foreign body.
De foto's van uw darmen tonen een vreemd voorwerp.

If the cause was a foreign body, it is removed.
Als de reden was een vreemd lichaam wordt verwijderd.

A foreign body in the brain causes surrounding cells to release proteins.
Een vreemd organisme veroorzaakt omliggende cellen en geeft proteïnes vrij.

As a result, they begin to perceive the enzyme thyreperoxidase as a foreign body.
Als gevolg daarvan beginnen ze het enzym thyreperoxidase als een vreemd lichaam waar te nemen.

I wonder if you might have a foreign body in your posterior pharynx.
Ik vraag me af of je een vreemd voorwerp, in je slokdarmhoofd hebt.

Extraction of a foreign body from the external auditory canal
Verwijderen van een vreemd lichaam uit de externe gehoorgang

continued presence of a foreign body or oroantral communication.
aanhoudende aanwezigheid van een vreemd lichaam of een oro-antrale verbinding.

But it is a foreign body, and we can't pinpoint where it is.
Maar het is een vreemd object en we kunnen niet vaststellen waar het zit.