A FOREIGN CURRENCY - vertaling in Nederlands

• een vreemde valuta
• buitenlandse valuta
• een vreemde munt
• een buitenlandse munt

Voorbeelden van het gebruik van A foreign currency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you purchase a currency via a foreign currency of another kind.
u koopt een munt via een vreemde valuta van een andere soort.

But the charge leaps to between 2 and 3 per cent of the total when the Eurocheque is written in a foreign currency.
Springt echter omhoog naar 2 à 3 procent van het totaal als de Eurocheque wordt uitgeschreven in een vreemde valuta.

Exchange rate risk Since foreign exchange rates fluctuate, exchange rate risk exists whenever financial instruments are held in a foreign currency.
Wisselkoersrisico Daar wisselkoersen ten opzichte van elkaar fluctueren, bestaat er een wisselkoersrisico als financiële instrumenten in een vreemde valuta uitgedrukt zijn.

An account for Sri Lankan rupee would be easier to open than an account for a foreign currency.
Een rekening voor de roepie van Sri Lanka is gemakkelijker te openen dan een rekening voor een vreemde valuta.

A 1.3% surcharge will still apply in the case the property are requested to charge in a foreign currency.
Een toeslag van 1,3% is nog steeds van toepassing in het geval dat de accommodatie wordt verzocht om kosten in een vreemde valuta in rekening te brengen.

Other fees for transfers in a foreign currency and/or outside of the eurozone*.
Overige kosten bij geld overmaken in buitenlands geld en/of buiten SEPA*.

Prestop makes donating in a foreign currency easier with the help of a donation kiosk.
Prestop maakt het doneren in alle valuta makkelijker door middel van de donatiezuil.

The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid.
De gemiddelde kostprijs van de deviezenpositie wordt beïnvloed door renteswaps, luidende in vreemde valuta, wanneer er een verschil is tussen de ontvangen en de verrichte betalingen.

At the administrative approach to crediting investment of means in a foreign currency on development of export base in Russia was carried out from the centralised sources.
In administrant benadering naar kreditovaniiu beleggend van direct toegankelijk in vreemde valuta op de ontwikkeling van exporteren basis in Rusland werd van gecentraliseerde bronnen uitgevoerd.

If the officially established value of the Euro in relation to a foreign currency is altered, Quaker Chemical may adjust its prices accordingly.
Wanneer zich een wijziging voordoet in de officiële koers van de euro in verhouding tot een buitenlandse valuta, heeft Quaker Chemical het recht om haar prijzen dienovereenkomstig aan te passen.

Bastion Hotels is entitled, in the event of payment in a foreign currency, to charge administrative costs amounting to a maximum of 10% of the foreign currency amount.
Bastion Hotels is gerechtigd ingeval van betaling in vreemde valuta hiervoor als administratiekosten maximaal 10% van het bedrag in vreemde valuta in rekening te brengen.

They can sell and buy a foreign currency for currency of Russia on a market rate.
Zij kunnen verhandelen en om vreemde valuta voor de valuta in het Rusland met betrekking tot markt koers te kopen.

Any payment in a foreign currency, if it is outside the Euro zone or if it does not meet the aforementioned criteria, is an international payment.
Elke betaling in vreemde valuta buiten de Eurozone of die niet beantwoordt aan de bovenstaande criteria is een internationale betaling.

When drawn up, an international bank cheque(whether in a foreign currency or in euros) is always treated as a cross-border transfer.
De aanmaak van een internationale bankcheque(zowel in vreemde munt als in euro) wordt altijd beschouwd als een buitenlandse overschrijving.

If you have a significant turnover in a foreign currency and you are exposed to exchange rate fluctuations for a long period of time, do not hesitate to involve your banker in time.
Draait u een aanzienlijke omzet in vreemde valuta en wordt u lange tijd blootgesteld aan koersschommelingen, betrek dan zeker tijdig uw bankier.

The Commission will, therefore, propose, when all Member States have recognized the ECU as a foreign currency, a document which will constitute a reference text for the ECU.
De Commissie zal, wanneer alle Lid-Staten de Ecu als valuta hebben erkend, een document indienen dat de basistekst met betrekking tot de Ecu bevat.

no comparable internal situation, as a German branch would never be given startup capital in a foreign currency.
er mogelijkerwijs geen vergelijkbare interne situatie is, aangezien een Duits filiaal nooit dotatiekapitaal in vreemde valuta zou krijgen.

rule concerning the ecu, so it can be used as a foreign currency.
wettelijke regeling van kracht, maar mag deze wel als valuta worden gebruikt.

The group does not intend to offer rights issues in a foreign currency.
De groep is niet voornemens om rechten tot aankoop van aandelen in vreemde valuta uit te geven.

for ongoing budget support programmes establishing a foreign currency facility.
gang zijnde voedselhulpprogramma's en programma's voor begrotingsondersteuning die een faciliteit"Deviezen" instellen.