A COMMON CURRENCY - vertaling in Nederlands

• een gemeenschappelijke munt
• een gemeenschappelijke valuta
• een gemeenschappelijke munteenheid
• de eenheidsmunt
• een gezamenlijke munt
• een normaal betaalmiddel
• een gemeen munt
• een gezamenlijke munteenheid

Voorbeelden van het gebruik van A common currency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It has proved easier for the EU to agree on a common currency than a common language.
Het hebb bewezen gemakkelijker voor de EU naar gaan akkoord op een gemeenschappelijke valuta dan een gemeenschappelijke taal.

With a common currency and one European Central Bank, the foundation for further economic progress will be assured.
Met een gemeen schappelijke munt en één Europese Centrale Bank is de basis voor verdere economische vooruitgang gegarandeerd.

Prominent economists warned that a common currency in an economically heterogeneous area would lead to big problems.
Vooraanstaande economen waarschuwden, dat een gezamenlijke munt in een economisch heterogene zone zou leiden tot grote problemen.

This effect alone is similar to the transactions costs which could be saved by a common currency.
Alleen dit effect is al gelijk aan de besparing op transactiekosten ten gevolge van een gemeenschappelijke munt.

Is nothing more than a common currency. And obviously, I am a man for whom pain.
En natuurlijk Ben ik een man voor wie… pijn niets meer is dan een gemeenschappelijke valuta.

an anthem, a common currency and holidays are intrinsic features of statehood.
een hymne, een gemeenschappelijke munt en feestdagen zijn intrinsieke eigenschappen van een staat.

Others take the view that political Europe has to come before there can be a common currency and a European central bank.
Anderen vinden dat het politieke Europa tot stand moet komen opdat we een gemeen schappelijke munt en een Europese centrale bank krijgen.

And obviously, I'm a man for whom pain is nothing more than a common currency.
En natuurlijk Ben ik een man voor wie… pijn niets meer is dan een gemeenschappelijke valuta.

Exchange rate developments may also affect relative price levels expressed in a common currency.
Ook het wisselkoersverloop kan een invloed hebben op de relatieve prijzen uitgedrukt in een gemeenschappelijke munt.

Pain is nothing more than a common currency. And obviously, I'm a man for whom.
En natuurlijk Ben ik een man voor wie… pijn niets meer is dan een gemeenschappelijke valuta.

It is now that small countries like Sweden should realise the value of a common currency.
Het is nu dat kleine landen als Zweden de waarde van een gemeenschappelijke munt in zouden moeten zien.

Albeit in a somewhat longer time-scale, we shall be obtaining a common currency for the whole continent.
En op iets langere termijn krijgen we een gemeenschappelijke munt voor het hele continent.

Europe launched the largest single market in the world backed by a common currency.
interne markt ter wereld opgezet, die wordt geschraagd door een gemeenschappelijke munt.

Finally, I would like to say to Mr Danielsson that a dynamic Europe also requires a common currency.
Tenslotte wil ik tegen de heer Danielsson zeggen dat voor een dynamisch Europa ook een gemeenschappelijke munt nodig is.

For instance the costs and efforts to defend a common currency during a financial crisis.
Bijvoorbeeld de kosten en inspanningen om een gemeenschappelijke munt tijdens een financiële crisis te verdedigen.

The introduction of a common currency, the Euro, seems to be the overriding concern of commercial companies
Naar het schijnt is de invoering van de gemeenschappelijke munt, de euro, de grootste zorg van de handelsbedrijven,

Europe has a common currency but the market for electronic payments
Hoewel Europa beschikt over een gemeenschappelijke munt, lopen de scheidslijnen voor elektronische betalingen

Well, it seems to me that a common currency is probably the symbol of European union mentioned most frequently by the people of Europe.
Welnu, het lijkt mij dat de gemeenschappelijke munt ongetwijfeld voor de Europese burgers het vaakst geciteerde symbool is van de Europese Unie.

We Europeans had given ourselves a common currency without the means to defend it.
Wij Europeanen hadden onszelf een gemeen schappelijke munt toegekend, zonder de middelen om die te verdedigen.

The euro as a common currency has facilitated cash payments between the Member States since 2002.
Sinds 2002 maakt de euro als gemeenschappelijke munt contante betalingen tussen de lidstaten gemakkelijker.