A COMMON INTEREST - vertaling in Nederlands

• een gemeenschappelijk belang
• een gezamenlijk belang
• een gemeenschappelijke interesse
• een gezamenlijke interesse
• dezelfde interesse
• een gezamelijke interesse
• een gedeelde interesse
• een gedeeld belang
• gezamenlijke belangen

Voorbeelden van het gebruik van A common interest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We had a common interest.
We hadden een gemeenschappelijk belang.

respectful connection based on a common interest.
respectvolle connectie… gebaseerd op een gemeenschappelijke interesse.

We would have a common interest.- For drugs?
Drugs?- Dan hadden we een passie gemeen.

And yet, America and Africa have got a common interest.
En toch hebben Amerika en Afrika een gemeenschappelijk belang.

We were friends and had a common interest in art.
We waren vriendinnen, en we hadden een gemeenschappelijke interesse voor kunst.

Why? I fear we have a common interest.
Waarom? Ik ben bang dat we een gemeenschappelijk belang hebben.

These platforms act as meeting places for companies with a common interest.
Dit zijn ontmoetingsplaatsen voor bedrijven met een gemeenschappelijke interesse.

Or someone. It appears the two of you share a common interest.
Of iemand. Het lijkt erop dat jullie twee een gemeenschappelijk belang delen.

But we do have a common interest.
Maar we hebben een gemeenschappelijk belang.

We share a common interest.
We delen een gemeenschappelijk interesse.

A good place to start is to pretend that you have a common interest.
Doe net of je 'n gezamenlijke interesse hebt.

A strong community is born with a common interest in languages.
Er is een sterke gemeenschap ontstaan met een gedeelde interesse voor talen.

And the gathering of clans to share a common interest.
En de samenkomst van clans om een gemeenschappelijke interesse te delen.

Working together on these matters is a common interest.
Samenwerking bij deze vraagstukken is in het wederzijds belang.

And the gathering of clans to share a common interest.
En een vergadering van clans die eenzelfde interesse deelde.

But also a common interest plays a role,
Maar ook een gemeenschappelijk belang speelt een rol,

This is about a common interest, in the short and long term: safety.
Hier gaat het om een gemeenschappelijk belang, op korte en op lange termijn: veiligheid.

Conferences are usually organized either by a scientific society or by a group of researchers with a common interest.
Symposia kunnen worden georganiseerd door een groep wetenschappers met een gemeenschappelijke interesse, door een onderzoeksinstituut of door een wetenschappelijk genootschap.

Ukraine have a common interest in developing cooperation to combat illegal immigration and trafficking in human beings.
Oekraïne hebben een gemeenschappelijk belang bij de ontwikkeling van samenwerking ter bestrijding van illegale immigratie en mensensmokkel.

Vitra are two independent companies with a common interest in the designs and legacies of Charles
Vitra zijn twee onafhankelijke bedrijven met een gemeenschappelijke interesse voor de ontwerpen en de erfenis van Charles