A COMMON SYSTEM - vertaling in Nederlands

• een gemeenschappelijk stelsel
• een gemeenschappelijk systeem
• een gemeenschappelijke regeling
• een standaardsysteem
• een gezamenlijk systeem
• een algemeen systeem

Voorbeelden van het gebruik van A common system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Establishment of a common system of administrative cooperation
Invoering van een gemeenschappelijk systeem van administratieve samenwerking

The European Commission has today proposed a common system for calculating the tax base of businesses operating in the EU.
De Europese Commissie heeft vandaag een gemeenschappelijke regeling voorgesteld voor de berekening van de belastinggrondslag van bedrijven die in de EU actief zijn.

A common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow;
Een gemeenschappelijk stelsel voor tijdelijke bescherming van ontheemden in geval van een massale toestroom;

Sixteen Member States are currently collecting injury and accident data through a common system, the Injury Database IDB.
Zestien lidstaten verzamelen momenteel via een gemeenschappelijk systeem, de databank over letsels(IDB) gegevens over letsels en ongevallen.

subsidiaries of different Member States by establishing a common system of taxation.
dochterondernemingen uit verschillende lidstaten te voorkomen door de invoering van een gemeenschappelijke fiscale regeling.

Naturally, a common system must not mean that regionally produced food is not permitted.
Een gemeenschappelijk stelsel mag natuurlijk niet betekenen dat regionaal geproduceerd voedsel niet toegelaten wordt.

Member States have to use a common system for the standard data to be regularly collected and reported.
De lidstaten moeten een gemeenschappelijk systeem gebruiken om te zorgen dat de standaardgegevens regelmatig worden verzameld en gemeld.

Adoption of a common system of company taxation is, however, a desirable long-term aim.
Op lange termijn is de goedkeuring van een gemeenschappelijk stelsel voor de vennootschapsbelasting wel een wenselijk doel.

Exe is a common system process they often give the same name of their malware aiming to disguise it
Exe is een gemeenschappelijk systeem proces dat ze vaak dezelfde naam van hun malware te geven die gericht zijn om het te verhullen

But introducing a common system also means that we must increase our efforts to restrict import fraud.
Maar een gemeenschappelijk stelsel houdt ook in dat wij misschien de bestrijding van importfraude moeten intensiveren.

Exe is a common system process malware infections often use its name as a disguise.
Exe is een gemeenschappelijk systeem proces malware-infecties vaak gebruik van zijn naam als een vermomming.

This directive, which aims at establishing a common system of invoicing with regard to value added tax,
Deze richtlijn, waarmee beoogd wordt een gemeenschappelijk stelsel in te voeren van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreft,

We failed last time to have a common system for all of the institutions but this now seems possible.
We zijn er de laatste keer niet in geslaagd een gemeenschappelijk systeem voor alle instellingen op te zetten, maar dat lijkt nu wel mogelijk.

Proposal for a Council Directive on a common system of financial transaction tax
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een gemeenschappelijk stelsel van belasting op financiële transacties

The contracting parties undertake to set up a common system for regulating future road transport market access between them.
De overeenkomstsluitende partijen verbinden zich ertoe een gemeenschappelijk systeem op te zetten voor het regelen van de toegang tot de markt van het toekomstige wegvervoer tussen de partijen.

Now the Liberal Democrat fanatics want us to embrace a common system for the application of visas.
Nu willen de Liberaal-Democratische fanatici dat we een gemeenschappelijk systeem voor visumaanvragen invoeren.

Paragraph 1 shall apply until the date of effective entry into force of a common system of company taxation.
Lid 1 is van toepassing tot de datum van daadwerkelijke toepassing van een gemeenschappelijk stelsel van vennootschapsbelasting.

It is therefore in the interest interests of the common market and of Member States to adopt a common system which shall also apply applies to the retail trade;
Het is derhalve in het belang van de gemeenschappelijke markt en van de lidstaten een gemeenschappelijk stelsel te aanvaarden dat eveneens op de kleinhandelsfase wordt toegepast.

An interim system or transitional rules option would make for a more flexible implementation of a common system.
Een interim-systeem of eventuele overgangsregelingen maken de invoering van een gemeenschappelijk systeem flexibeler.

A single currency among a group of countries cannot exist without a common central bank and a common system of central banks.
Een gemeenschappelijke munt tussen een groep landen kan niet bestaan zonder een gemeenschappelijke centrale bank en een gemeenschappelijk stelsel van centrale banken.