A COMMON STRATEGY - vertaling in Nederlands

• een gemeenschappelijke strategie
• een gezamenlijke strategie
• een gebruikelijke strategie
• een communautaire strategie

Voorbeelden van het gebruik van A common strategy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A common strategy is needed to ensure that this money can be used sensibly
Er is een gezamenlijke strategie nodig om deze middelen op verstandige wijze te besteden

According to the Treaty of Amsterdam a common strategy requires the consultation of the European Parliament.
Overeenkomstig het Verdrag van Amsterdam vereist een gemeenschappelijke strategie de raadpleging van het Parlement.

I do ask that we develop a common strategy on it by May- our last sitting.
voor onze laatste vergaderperiode, een gezamenlijke strategie hiervoor ontwikkelen.

The Commission proposes a common strategy on the management and sustainable development of forests in Europe.
De Commissie stelt nu een gemeenschappelijke strategie voor voor het beheer en de duurzame ontwikkeling van de bossen in Europa.

First of all, the internal borders within Schengen depend on a common strategy, a common concern about our external borders.
Ten eerste hebben de binnengrenzen binnen het Schengengebied behoefte aan een gezamenlijke strategie, een gezamenlijke zorg voor onze buitengrenzen.

Therefore the European Union and the Member States need a common strategy for improving the quality of legislation.
Daarom moeten de EU en de lidstaten een gemeenschappelijke strategie ontwikkelen om de kwaliteit van de wetgeving te verbeteren.

need is a common strategy and enhanced coordination.
is een gezamenlijke strategie en verbeterde coördinatie.

Agreement between the seven on a common strategy.
overeenkomst tussen de Zeven over een gemeenschappelijke strategie.

I agree with the rapporteur in that we need a common strategy for the cultural dimension.
Ik sluit me aan bij het standpunt van de rapporteur dat we een gezamenlijke strategie nodig hebben voor de culturele dimensie.

In 2007, at the Lisbon Summit, we made good progress by adopting a common strategy.
Tijdens de top van 2007 in Lissabon hebben we goede vorderingen gemaakt door een gemeenschappelijke strategie aan te nemen.

Illegal immigration poses a challenge for all of us and it requires a common strategy and Community instruments.
Illegale immigratie vormt een gemeenschappelijke uitdaging die om een gemeenschappelijke strategie en communautaire instrumenten vraagt.

The envisaged actions will lead to develop a common strategy for achieving interoperability between Member States at European level.
De beoogde acties zullen leiden tot ontwikkeling van een gemeenschappelijke strategie voor het bereiken van interoperabiliteit tussen lidstaten op Europees niveau.

These are record numbers for the EU, which therefore needs to adopt a common strategy to deal with this problem.
Dit zijn recordaantallen voor de EU, die daarom tot een gemeenschappelijke strategie dient te komen om het probleem op te lossen.

On the energy front, we still do not have a common strategy, due to the absence of the cohesion required for this.
We hebben nog steeds geen gemeenschappelijke strategie op energiegebied omdat de hiervoor benodigde cohesie ontbreekt.

In support of European unity and a common strategy, we must entrust this task to the European Commission.
Met het oog op de Europese eenheid en met het oog op de gemeenschappelijke strategie moeten we deze taak aan de Europese Commissie toevertrouwen.

coordinates these efforts with a view to developing a common strategy for ensuring an effective EU‑wide policy on protecting the euro.
coördineert de groep deze werkzaamheden om een gemeenschappelijke strategie uit te werken die moet zorgen voor een doeltreffend beleid van de EU ter bescherming van de euro.

Do the regional authorities work together with the private sector to develop a common strategy to tourism in the region?
Werken de regionale overheden samen met de privéseetor om een gemeenschappelijke strategie voor toerisme in de regio te ontwikkelen?

To this end, the EU needs a common strategy and an assertive external policy to better defend its interests in the international arena.
Daartoe heeft de EU behoefte aan een gemeenschappelijke strategie en een assertief buitenlands beleid, teneinde haar belangen op internationaal niveau beter te verdedigen.

In our transatlantic relations, for example, we should insist on drawing up a common strategy to fight terrorism,
Zo moeten we in onze transatlantische betrekkingen aandringen op het opstellen van een gemeenschappelijke strategie voor terrorismebestrijding die de grondrechten

When establishing a common strategy for protecting the climate, EU politicians should also take into account the economic disproportions between the countries of Western and Eastern Europe.
Bij het vaststellen van een gemeenschappelijke strategie voor de bescherming van het klimaat moeten EU-politici ook rekening houden met de economische ongelijkheden tussen de landen van West- en Oost-Europa.