A GULF - vertaling in Nederlands

• een kloof
• een golf
• afgrond
• een gulf

Voorbeelden van het gebruik van A gulf in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Gulf of Panama(Spanish: Golfo de Panamá) is a gulf in the Pacific Ocean,
De Golf van Panama is een golf in de Grote Oceaan,

The way in which European law is applied continuously creates a gulf between European integration
De manier waarop de Europese wetgeving wordt toegepast, veroorzaakt voortdurend een kloof tussen de Europese integratie

a Newfoundlake and a Gulf of Surinam.
een Newfoundlake en een Golf van Suriname.

By a gulf that can never again be bridged. And we are now separated from our old lives.
En we zijn allemaal gescheiden van onze oude levens… Door een golf dat nooit meer kan worden omgedraaid.

there is a gulf between what is true
Er is een afgrond tussen wat waar is

In others, there has been a gulf between policy rhetoric and guidance reality.
In andere Lid-Staten was er sprake van een kloof tussen het beleid op papier en de voorlichting in de praktijk.

Such a gulf within a monetary union cannot be sustained for very long.
Zo'n kloof kan binnen de context van een monetaire unie niet heel lang worden volgehouden.

The Gulf of Salerno is a gulf of the Tyrrhenian Sea in the coast of the province of Salerno in south-western Italy.
De Golf van Salerno is een baai van de Tyrreense Zee in de kust van de Italiaanse provincie Salerno.

Gulf of the Farallones is a gulf of the Pacific Ocean off the northern California coast.
De Golf van de Farallones is een baai van de Grote Oceaan voor de noordkust van de Amerikaanse staat Californië.

A gulf Bottom- soft,
De bodem van de afgrond- zacht,

Years I have spent by his side, yet there is a gulf between us that only the flames of a stranger's pyre could reveal.
Jaren heb ik aan zijn zijde doorgebracht… nu is er een afgrond tussen ons… dat alleen een vreemd vuur van vlammen kan ontbloten.

Yet there is a gulf between us that only the flames of a stranger's pyre could reveal.
Nu is er een afgrond tussen ons… Jaren heb ik aan zijn zijde doorgebracht…

is a gulf on the east coast of Italy.
is een baai aan de westkust van Zuid-Italië.

on the bank of a gulf.
aan land van de afgrond.

the most important reason was a gulf of inspiration that could not be stopped.
het laatste Gorefest album, maar de voornaamste reden was een niet te stoppen golf inspiratie.

as well as a Gulf trade route. MOANING Aden, where East meets West-.
net als een belangrijke handelsroute door de Golf.

The reality is that there was a gulf between the rhetoric of an EU wishing to be the world leader in the fight against climate change
In werkelijkheid bestond er een kloof tussen de retoriek van een Europese Unie die wereldleider wilde zijn in de strijd tegen klimaatverandering

is a gulf or inland sea, north of the
is een golf, of binnenzee, van het noorden van de Middellandse Zee,

And a gulf is set between them and that which they desire, as was done for people of
En eene afscheiding zal geplaatst worden tusschen hen en datgene wat zij zullen begeeren.

When its ships have been attacked by the Spanish squadron numerically surpassing them in a gulf San Juan,
Wanneer het schip werden aangevallen numeriek blinkend hen Spaans eskadroi in de afgrond San juan, Gokins