A HEALTH PROBLEM - vertaling in Nederlands

• een gezondheidsprobleem
• een wellness-aandoening
• gezondheidsproblemen

Voorbeelden van het gebruik van A health problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they should be treated as persons with a health problem and offered medical assistance,
moeten in dat geval worden behandeld als personen met gezondheidsproblemen die medische zorg nodig hebben,

10-micron filtering does not pose a health problem for non-food purposes, where sterile water is not required.
die het PLUVALOR-systeem gebruiken, lijkt de filtratie tot op 10 microns geen gezondheidsproblemen op te leveren.

which says,'Transgenic varieties have been rejected in Europe, although there has never been a health problem regarding consumers or damage to the environment.
ik de Franse Académie des Sciences citeer:"Transgene variëteiten worden door Europa verworpen zonder dat zich ooit het geringste probleem voor de volksgezondheid of aantasting van het milieu heeft voorgedaan.

for diagnosing or treating a health problem or disease, or prescribing any medication.
voor de diagnose of behandeling van een gezondheidsprobleem of ziekte, of het voorschrijven van medicatie.

And that he had a health problem.
En problemen had met zijn gezondheid.

Acidified water also releases heavy metals which constitute a health problem.
In verzuurd water komen bovendien zware metalen voor, die een bedreiging zijn voor de gezondheid.

We treat addiction as a health problem rather than a criminal one.
Wij behandelen verslaving als een gezondheidsprobleem.

We treat addiction as a health problem rather than a criminal one.
Wij behandelen verslaving als een gezondheidsprobleem, geen misdaad.

Well, we treat addiction as a health problem rather than a criminal one.
In plaats van een crimineel probleem. Wel, we behandelen verslaving als een gezondheidsprobleem.

My cat has a health problem… what do I do now?
Mijn kat heeft een aandoening… wat nu?

I see that very soon… you're going to have a health problem.
Ik voorspel dat je binnenkort een ernstig gezondheidsprobleem krijgt.

You're going to have I see that very soon… a health problem.
Ik voorspel dat je binnenkort een ernstig gezondheidsprobleem krijgt.

A health problem… you're going to have I see that very soon.
Ik voorspel dat je binnenkort een ernstig gezondheidsprobleem krijgt.

Now that poses a health problem for cows and people… like you and me.
En dat levert een gezondheidsprobleem op voor koeien en mensen. Zoals u en ik.

A health problem. I see that very soon… you're going to have.
Ik voorspel dat je binnenkort een ernstig gezondheidsprobleem krijgt.

we are creating a health problem.
brengen daarmee de volksgezondheid in gevaar.

which they see as a health problem.
zij dergelijke melk als een gezondheidsrisico beschouwen.

If you have, or suspect you may have a health problem you should consult your doctor.
Als u een gezondheidsprobleem heeft of dit vermoedt, zou u bij een dokter langs moeten gaan.

Amsterdam- and the rest of Holland- decided that drug use is more a health problem than a criminal issue.
Amsterdam besloot(net als de rest van Nederland) dat het gebruik van drugs eerder een gezondheidsprobleem is dan een crimineel vergrijp.

An individual with a health problem is part of a system,
Een persoon met een gezondheidsprobleem, alsook de potentiele oplossing van het probleem,