A HECK - vertaling in Nederlands

• een deurklink
• geweldig
• het was
• wat

Voorbeelden van het gebruik van A heck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, a heck of a coincidence.
Verdomd toevallig.- Ja.

I have come a heck of a long way to ride my bike.
Ik kom van heel ver… om op m'n motor te rijden.

he's doing a heck of a job.
doet hij het heel goed.

The farmer said,'He's a heck of a bull.
De boer zei:"'t is een prima stier.

She's got a heck of a left.
Ze heeft een flinke linkse.

Surly, i'm having a heck of a day.
Surly, ik heb echt een rotdag.

It's a heck of a..
Het is een hele.

It was a heck of a show.
Het was een prachtig optreden.

Hey, make a heck of a lot more there then I would at Heartland.
Hey, maak een deurklink van een veel meer is er Dan zou ik op Heartland.

That said, it's a heck of a lot cheaper than battling a serious DDoS attack on your own.
Dat gezegd hebbende, het is een deurklink van een stuk goedkoper dan worstelt met een ernstige DDoS-aanval op uw eigen.

Your young Mr. De Palma has wormed his way in… Look, Macey, Joe De Palma's doing a heck of a job for me.
Luister, Macey, Joey DePalma doet geweldig werk. Uw jonge Mr. DePalma heeft zich ermee bemoeid.

We learn a heck of a lot more by failing than we ever will by succeeding on the first try.”.
We leren een deurklink van een veel meer door niet dan we ooit zal door slagen op de eerste poging.”.

Also worth noting that this hotel is a heck of a lot cheaper than most hotels for this area!
Wat ook de moeite waard is, is dat dit hotel een heel stuk goedkoper is dan de meeste hotels in deze buurt!

Your young Mr. DePalma has wormed his way… Look, Macey, Joey DePalma's doing a heck of a job.
Luister, Macey, Joey DePalma doet geweldig werk. Uw jonge Mr. DePalma heeft zich ermee bemoeid.

Man, hot, freshpizza tastes a heck of a lot better… coming out the box than it does the Dumpster.
Man, heet, frisse pizza smaakt echt veel beter… uit de doos dan die uit de vuilnisbak.

Which I hardly need tell you is a heck of a long time, so you will all get to know each other pretty well by the end.
Ik hoef niet te zeggen dat dat vrij lang is. U zult elkaar dus goed leren kennen.

although i have had a heck of a time trying to get the bonus round on this Slot.
hoewel ik heb een dijk van een tijd proberen om de bonus ronde op dit Slot.

It's a heck of a fad too considering that celebs are recommending it,
Het is een hel van een rage ook gezien het feit dat beroemdheden zijn bevelen,

Well, Jimmy, racing has a heck of a lot to do with the driver,
Nou, Jimmy, al ben je nog zo'n goede coureur,

A heck of a price on it, won't I?
Een dijk van een prijs geven