A HUMANE - vertaling in Nederlands

• een humaan
• een humane
• een menselijk
• een menselijke

Voorbeelden van het gebruik van A humane in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

May 2013 be the first year of new local regulation measures based on a humane and scientific approach!
Laat ons hopen dat 2013 het eerste jaar wordt met nieuwe lokale reguleringsmaatregelen op basis van een menselijke en wetenschappelijke aanpak!

so we can build a humane and successful future together.
we samen kunnen bouwen aan een menselijke en succesvolle toekomst! Successful. Together.

I think that is a humane and proper goal.
iets dat naar mijn idee menselijk is en niet meer dan terecht.

This overall legal framework underlines our strong commitment to ensuring that third-country nationals who are held in detention for the purpose of removal are treated in a humane and dignified manner,
Dit algemene juridische kader onderstreept ons absolute streven dat onderdanen van derde landen die met het oog op uitzetting worden vastgehouden, op een humane en waardige manier worden behandeld

the ideological divide that exists between the right and left in Europe in their approach to a humane and generous refugee policy.
rechts in Europa loopt waar het gaat om hun houding tegenover een menselijk en genereus vluchtelingenbeleid.

The decisions of a transitional government in this environment would be based upon what is needed to reach the goals of a humane, environmentally sound, and technically sustainable society.
De besluiten van een overgangsregering zou in deze situatie gebaseerd zijn op wat nodig is om de doelstellingen van een humane, milieubewuste, en technisch duurzame maatschappij te realiseren.

well-founded knowledge to enable him/her to function in a humane and creative way in multicultural societies and working environments.
gefundeerde kennis die hem of haar in staat stelt om op een humane en creatieve wijze te functioneren in multiculturele samenlevingen en werkomgevingen.

Lynch(1977) in a humane and thoughtful book"THE BROKEN HEART' has systematically documented effects of marital status,
Lynch heeft in 1977 in een humaan en doordacht boek THE BROKEN HEART systematisch de effecten genoteerd die de huwelijk se staat,

which is one long attack on anything that represents a humane and responsible refugee policy.
één lange aanval is op alles wat een humaan en verantwoordelijk vluchtelingenbeleid vertegenwoordigt.

But it gives cause for hope that bad practices can be compared on the basis of accurate data and that a humane and effective drugs policy will become a likelihood in an integrated European Union.
Maar het geeft hoop dat bad practices op basis van goede gegevens vergeleken kunnen worden en dat een humaan en effectief drugsbeleid ook in een geïntegreerde Europese Unie mogelijk worden.

on 17-18 March 201625 to make progress towards reforming the Union's existing framework so as to ensure a humane and efficient asylum policy.
Raad van 18-19 februari 201624 en 17-18 maart 201625 om vooruitgang te boeken wat betreft de hervorming van het bestaande Uniekader teneinde een humaan en efficiënt asielbeleid te garanderen.

That Communication is in line with calls by the European Council on 18 February 2016 to make progress towards reforming the EU's existing framework so as to ensure a humane and efficient asylum policy.
De mededeling is in lijn met de oproep van de Europese Raad van 18 februari 2016 om vooruitgang te boeken wat betreft de hervorming van het bestaande EU-kader teneinde een humaan en efficiënt asielbeleid te garanderen.

That Communication is in line with calls by the European Council on 18-19 February 201633 to make progress towards reforming the EU's existing framework so as to ensure a humane and efficient asylum policy.
De mededeling is op één lijn met de oproep van de Europese Raad van 18-19 februari 201633 om vooruitgang te boeken wat betreft de hervorming van het bestaande EU-kader teneinde een humaan en efficiënt asielbeleid te garanderen.

the European Council considered that progress must be made towards reforming the EU's existing framework so as to ensure a humane and efficient asylum policy.
2016 stelde de Europese Raad dat vooruitgang moet worden geboekt wat betreft de hervorming van het bestaande EU-kader teneinde een humaan en efficiënt asielbeleid te garanderen.

Member States shall ensure that third-country nationals under temporary custody are treated in a humane and dignified manner with respect for their fundamental rights
De lidstaten zorgen ervoor dat onderdanen van derde landen in vreemdelingenbewaring op humane en waardige wijze worden behandeld, met eerbiediging van hun grondrechten en het internationale

I made a phone call to Juvenile Services and the GCPD, to initiate a humane but tough-love program to get these kids off the streets
Gisteren heb ik gebeld… met jeugdzorg en de GCPD om een humaan, maar streng programma te starten… om die kinderen van de straat te krijgen

The Council expressed utmost concern that forcible displacement to rural areas does not provide a humane and sustainable solution at a time when the rural areas are suffering acute food shortages.
De Raad acht het bijzonder zorgwekkend dat mensen die gedwongen worden naar het platteland te verhuizen, geen menswaardige en duurzame oplossing wordt geboden, aangezien er in landelijke gebieden een acute voedselschaarste heerst.

given hope to those who are striving for a humane and peaceful world.
een teken van hoop voor hen die streven naar een humane en vreedzame wereld.

it is time for progress to be made in reforming the EU's existing framework so as to ensure a humane and efficient asylum policy.
18-19 februari 2016 en die van 17-18 maart 2016, is het tijd om vooruitgang te boeken met de hervorming van het bestaande EU-kader teneinde voor een menselijk en efficiënt asielbeleid te zorgen.

our controlled organic Demeter farming, we treat animals and our planet in a humane, sustainable and responsible manner.
de gecontroleerde biologische teelt in onze Demeter-landbouw zetten wij ons in voor een menswaardige, duurzame en verantwoorde omgang met de dieren en met het milieu.