HUMANE TRAPPING - vertaling in Nederlands

• voor humane vangst met behulp van vallen
• humane vangst
• voor humane vangmethoden met behulp van vallen
• voor humane vangstmethoden
• voor humane vangmethoden
• humane vangmethoden
• inzake humane vangmethoden

Voorbeelden van het gebruik van Humane trapping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

down negotiating directives and authorising the Commission to negotiate an agreement on humane trapping standards with Canada, the Russian Federation, the United States and any other interested country.
andere belanghebbende landen te onderhandelen over een overeenkomst betreffende normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen.

The Council was informed by the Commission of the progress of negotiations with the United States on the accession of that country to the agreement on humane trapping standards already concluded with Canada and the Russian Federation.
De Raad werd door de Commissie op de hoogte gesteld van de stand van de onderhandelingen met de Verenigde Staten over de toetreding van dat land tot het reeds met Canada en de Russische Federatie goedgekeurde overeenkomst inzake normen voor humane vangstmethoden.

Whereas it has recently become evident that the development of humane trapping standards in the framework of the International Standardization Organization is not likely to be completed before mid 1995;
Overwegende dat voor kort duidelijk is geworden dat de ontwikkeling van normen inzake humane vangmethoden in het kader van de Internationale Organisatie voor normalisatie vermoedelijk niet vóór midden 1995 zal zijn voltooid;

it is understood to mean the Agreement on Humane Trapping Standards between Canada,
wordt daaronder verstaan de overeenkomst betreffende de normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen die tussen Canada,

Mr Pimenta believes that the American authorities are attempting to get round the leghold trap Regulation 3254/91 on the grounds that they have legislation on humane trapping already in existence.
De heer Pimenta heeft de indruk dat de Amerikaanse autoriteiten de wildklemmen-verordening(nr. 3254/91) proberen te omzeilen door zich te beroepen op het feit dat zijzelf reeds wetgeving hebben vastgesteld op het punt van de humane vangmethoden.

The Committeeconsidered that the humane trapping standardsincluded in the proposal are not to be defined ashumane,
Het Comite' is van oordeel dat de in het voorstel neergelegde normen voor humane vangst niet als humaan kunnen worden opgevat,

Whereas the Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada
Overwegende dat de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, Canada en de Russische Federatie over internationale normen inzake humane vangst met behulp van vallen en het proces-verbaal van overeenkomst tussen Canada

the United States of America on humane trapping standards.
de Verenigde Staten van Amerika betreffende normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen.

on issues varying from the electronics trade to a last minute agreement on humane trapping standards.
over de elektronicahandel en het op het laatste moment bereikte akkoord over de normen voor humane vallen.

Bloch von Blottnitz(V).-(DE) Mr President, when dis cussing humane trapping it is important to note first that the whole course of events is a drama in several scandal ous acts.
Bloch von Blottnitz(V).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, dit hele debat over humane vangmethoden is een drama in meerdere schandalige bedrijven, laten we het kind bij zijn.

in December 1996 an agreement was initialled on international standards for humane trapping by toe European Community, Canada and the Russian Federation.
Canada en de Russische Federatie in december 1996 reeds overgegaan tot de parafering van een overeenkomst inzake normen voor humane vangst met behulp van vallen.

trapping methods which do not meet international humane trapping standards.
andere vangmethoden die niet stroken met de internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen.

manufactured goods of certain wild animal species originating in countries where leghold traps or trapping methods are used which do not meet international humane trapping standards.
produkten die vervaardigd zijn van bepaalde in het wild levende diersoorten uit landen waar gebruik wordt gemaakt van de wildklem of andere vangmethoden welke niet stroken met de internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen.

European Regulation n. 3254/1991 prohibits the use of leg hold traps and forbids the introduction into the European Union of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries that do not meet international humane trapping standards;
Europese Verordening nr. 3254/1991 verbiedt het gebruik van wildklemmen en de invoer in de Europese Unie van pelzen en producten vervaardigd op basis van bepaalde wilde diersoorten afkomstig uit landen die niet voldoen aan internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen;

the Russian Federation on humane trapping standards.
de Russische Federatie betreffende normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen.

On the basis of a verbal report from the Commission, the Council took note of the progress of the negotiations under way with the United States with a view to that country's accession to the Agreement on international humane trapping standards already concluded with Canada and Russia.
De Raad nam aan de hand van een mondeling verslag van de Commissie nota van de stand van de besprekingen met de Verenigde Staten over de toetreding van het land tot de internationale overeenkomst inzake normen voor humane vangstmethoden, die reeds met Rusland en Canada gesloten is.

No. 3254/91 meet internationally agreed humane trapping standards is not available.
opgenomen soorten worden gebruikt, in overeenstemming zijn met internationaal overeengekomen normen voor humane vangmethoden.

which use trapping methods that do not meet internation ally agreed humane trapping standards.
vangmethoden gebruiken die niet in overeenstemming zijn met de internatio nale normen voor humane vangstmethoden.

of leghold traps or they could use trapping methods which comply with internationally agreed humane trapping standards.
moesten ze methoden gebruiken voor het vangen van dieren die voldoen aan internationaal overeengekomen normen voor humane vangmethoden.

The EESC thinks that the humane trapping standards included in the Proposal are not to be defined as humane,
Het EESC meent dat de in het voorstel vervatte normen voor humane vangst niet als humaan kunnen worden opgevat, daar zij niet meer zijn