A LEFT HERE - vertaling in Nederlands

• hier links
• hier linksaf

Voorbeelden van het gebruik van A left here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it… is it a left here?
Is het hier naar links?

Make a left here.
Draai naar links hier.

Can you make a left here?
Kan je links gaan hier?

Take a left here. Good.
Goed. Hier naar links.

You should probably take a left here.
Je moet naar links hier.

You make a left here, Mr. Burt.
Je moet hier naar links, Mr. Burt.

Good. take a left here.
Goed. Hier naar links.

Right, swing a left here.
Ok, ga naar links hier.

You take a left here, so you get past the folk museum(mousío)
Wij houden hier links, komen zo voorbij het folkloremuseum(mousío)

If you take a left here, you will reach after only 2 minutes your starting point, near the monastery.
Ga je hier links, dan ben je al na 2 minuten bij je vertrekpunt, naast het klooster.

Make a left here.
Rechtdoor lopen. Hier linksaf slaan.

you should take a left here.
dan moet je hier links.

If you would take a left here and then a left again at the junction of the road,
Als we hier links gaan en bij de splitsing van de weg weer links, zouden we kunnen

It is no more possible to take a left here, and to walk on the right hand side of the large walls surrounding the fields in the valley in front of the hill of Agios Andréas.
Het is niet meer mogelijk hier links verder te gaan langs de grote muren rond de boerderij in de vallei voor de heuvel van Agios Andréas.

the y access and then so I look a left here, and then I'm going to take another left here in
ik ga terugkomen langs de y as. en dan ga ik hier linksaf en dan ga ik hier weer linksaf en kom ik terug

On the right, you can continue to Filóti(see the walk Chalkí-Filóti and back), but you should take a LEFT here.
Rechts gaat het verder naar Filóti(zie de wandeling Chalkí-Filóti en terug), wij gaan hier LINKS.

You should take a LEFT here: the concrete becomes gravel
We moeten hier LINKS: het beton wordt gauw grind

You should take a LEFT here: the path is clear,
Wij gaan hier LINKS op een duidelijk pad, dalen even in een valleitje

It's a left here.
Linksaf hier!

It's a left here.
Linksaf hier! Het is hier.