A MAJOR FACTOR IN - vertaling in Nederlands

• een belangrijke factor in
• een belangrijk element in

Voorbeelden van het gebruik van A major factor in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

consistent strong form was a major factor in McKenzie's decision.
consistente sterke vorm was een belangrijke factor in de beslissing van McKenzie's.

a major contributor to climate change is energy use, and a major factor in containing climate change is better energy use.
levert het gebruik van energie een zeer grote bijdrage tot de klimaatverandering en is een efficiënter gebruik van energie een zeer belangrijk element in de strijd tegen die klimaatverandering.

the Corleonesi were not a major factor in the Sicilian Mafia in the 1950s,
waren de Corleonesi geen belangrijke factor in de Siciliaanse maffia in de jaren vijftig,

were a major factor in the growth of intolerance,
was een grote factor in de groei van intolerantie,

of social inclusion and poverty are a major factor in the disaffection of many groups of people with the ideals of the EU.
de toegenomen sociale uitsluiting en armoede een belangrijke rol spelen bij het feit dat veel bevolkingsgroepen de idealen van de EU de rug toekeren.

his enthusiasm for working with them was a major factor in their decision to sign to the label.
zijn enthousiasme om met hen samen te werken was een belangrijke factor bij de beslissing van de band om zich bij het label aan te sluiten.

trait is ancestral and provides a strong clue that the trait was a major factor in the lineage's evolutionary success.
het flexibele enkelgewricht een vroeg kenmerk van de multituberculaten was en vermoedelijk een belangrijke rol heeft gespeeld in hun evolutionaire succes.

most home based business owners cite the ability to set their own hours as a major factor in their decision to work at home.
gevarieerd, maar de meeste naar huis gebaseerde bedrijfseigenaars halen aan capaciteit om hun eigen uren als belangrijke factor in hun te plaatsen besluit thuis te werken.

Forklift stability is a major factor in many accidents.
De stabiliteit van een vorkheftruck is een bepalende factor in de meeste van deze ongevallen.

Cattle grazing is a major factor in habitat degradation.
De jacht wordt niet gezien als een belangrijke oorzaak van achteruitgang in de hazenpopulatie.

Equal treatment is a major factor in encouraging compliance.
Gelijke behandeling levert immers een belangrijke bijdrage aan de bevordering van de naleving.

Benaud's personal form was a major factor in this success.
De Bijbel-vertaling van Maarten Luther was een belangrijke stap in deze ontwikkeling.

A major factor in our procurement decisions is the number of kilometers traveled.
Een essentiële beslissende factor in onze consumptie is het aantal af te leggen kilometers.

My report will be a major factor in whether you remain in the force.
Mijn verslag zal een grote invloed hebben over jou in dienst zijnde.

Regulations are a major factor in shaping the innovation behaviour of firms in the chemical industry.
Regelgeving is een belangrijke factor om vorm te geven aan het innovatiegedrag van bedrijven in de chemische industrie.

Mobility of education staff is also a major factor in consolidating the European dimension of education.
Mobiliteit van onderwijspersoneel is ook een belangrijke factor voor het consolideren van de Europese onderwijsdimensie.

The TCO labelling scheme has become a major factor in the technological development in this area.
Het TCO etiketteerschema is een belangrijke factor geworden in de technologische ontwikkeling op dit terrein.

A competitive telecommunication sector is a major factor in enhancing competitiveness and fostering adoption of ICT.
Een concurrerende telecommunicatiesector is een belangrijke factor om het concurrentievermogen aan te scherpen en de acceptatie van ICT aan te moedigen.

This is a major factor in assessing the value of his photography.
Dat is in grote mate bepalend voor de waarde van de fotografie van d'Oliveira.

Prevention- that can be a major factor in countering the emergence of the disease.
Preventie- een belangrijke factor kan zijn bij het tegengaan van het ontstaan van de ziekte.