A MAJOR PROBLEM IN - vertaling in Nederlands

• een groot probleem in
• een belangrijk probleem in

Voorbeelden van het gebruik van A major problem in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tartar is a major problem in dogs and cats,
Tandsteen is een groot probleem bij honden en katten,

Water shortage and drought are a major problem in the ACP countries, for which solutions have to be found
Watertekort en droogte zijn belangrijke problemen in de ACS-landen, waarvoor oplossingen moeten worden gevonden

Malaria is a major problem in the camps, and there is a severe lack of clean drinking water.
Een van de hoofdproblemen in de kampen is malaria terwijl er een ernstig gebrek aan zuiver drinkwater is.

A major problem in creating the Solidarity Fund was fi nd-ing an appropriate means of financing.
Een belangrijk probleem dat naar voren kwam bij de oprichting van het Solidariteitsfonds was het vinden van een goede financieringsvorm.

This is not yet a major problem in the Union and the steps we are launching today should make sure it not a problem in the future.
Deïndustrialisatie is nog geen groot probleem in de EU en de initiatieven van vandaag moeten ervoor zorgen dat dat zo blijft.

Acute kidney insufficiency is a major problem in developing countries and definitely in children with a high mortality.
Acuut nierlijden is een majeur probleem in ontwikkelingslanden, en zeker bij kinderen met hoge mortaliteit.

Mr Paisley.- Housing has been a major problem in Northern Ireland during the past 35 years.
De heer Paisley.-(EN) De huisvesting is gedurende de laatste 35 jaar het belangrijkste probleem in Noord-Ierland geweest.

In this context, genetically modified organisms always constitute a major problem in organic farming.
In dit kader vormen de genetisch gemodificeerde organismen een groot probleem binnen de biologische landbouw.

constitutes a major problem in most urban areas.
vormt een aanzienlijk probleem in vele stedelijke gebieden.

Antigenic drift is a major problem in the design of vaccinations,
Antigenic afwijking is een belangrijk probleem in het ontwerp van inentingen,

From an industrial point of view, where bacteriophage attack is recognized as a major problem in dairy fermentative processes for almost 80 years,
Van een industrieel standpunt, waar de bacteriofaagaanval als een belangrijk probleem in zuivel gistprocessen bijna 80 jaar wordt gezien,

A major problem in the area of maritime safety is not so much the lack of an international legal framework,
Een groot probleem bij de maritieme veiligheid is niet zozeer het ontbreken van een internationaal juridisch kader, maar veeleer de handhaving van de regels

A major problem in transforming the medium resolution data delivered by the VEGETATION instrument towards data which are useful to the description of world biomes at a global scale, is the degradation of these data to data at a much coarser level of resolution.
Eén van de grote problemen bij de transformatie van VEGETATION gegevens met middelhoge resolutie naar gegevens die bruikbaar zijn voor de beschrijving van biomen op wereldschaal, is de omzetting ervan naar een veel grovere resolutie.

This is not a major problem in laboratory mice, since their environment is quite protected from(undesired)
Dit is geen groot probleem bij laboratoriummuizen, omdat hun omgeving afgeschermd is van(ongewenste) besmettelijke ziekten

This is not a major problem in laboratory mice,
Dit is geen groot probleem in laboratorium muizen,

which had been a major problem in assessing it.
Dat was een wezenlijk probleem bij de beoordeling van Bulgarije.

It's a major problem in Europe too.
Ook in Europa is het een groot probleem.

Stalking is a major problem in this country.
Stalking is een probleem in dit land.

Faecalis infections have become a major problem in hospitals.
Faecalis stammen zijn een groot probleem geworden in ziekenhuizen.

Vibration has been a major problem in the past.
Trillingen zijn in het verleden een groot probleem geweest.