A FACTOR IN - vertaling in Nederlands

• een factor in

Voorbeelden van het gebruik van A factor in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unemployment has been a major problem in Egypt and a factor in the springtime rebellion.
Werkloosheid is een groot probleem in Egypte en een factor in het voorjaar opstand.

Smoking is a factor in many health problems, and back pain is no exception.
Roken is een factor bij veel gezondheidsproblemen, en rugpijn is daarop geen uitzondering.

Neutralizes finance among the Participants as a factor in the choice among competing aircraft; and.
De financieringsvoorwaarden van de Deelnemers, als factor bij de keuze tussen concurrerende vliegtuigen, worden geneutraliseerd en.

For example, the use of sex as a factor in the calculation of premiums
Voorgesteld wordt bijvoorbeeld om het gebruik van geslacht als factor bij de berekening van premies

Speed Alert Excessive speed is a factor in the causation and severity of many road accidents.
Een te hoge snelheid is een factor bij het veroorzaken en de zwaarte van veel ongevallen op de weg.

Participation Participation as a factor in the improvement of living
Participatie De participatie als factor bij de verbetering van levens-

citing a declining ECSC contribution to the total costs as a factor in this decision.
de staalindustrie afgeschaft en daarbij een verlaging van de bijdrage van de EGKS als factor bij deze beslissing genoemd.

The Commission is fully aware of the importance of environmental improvement as a factor in reversing urban decline.
De Commissie is zich terdege bewust van het belang van de milieuverbetering als factor in de bestrijding van het stedelijk verval.

For this reason we must strongly condemn any form of religious fundamentalism, which is so often a factor in conflict.
Daarom moeten wij elke vorm van religieus fundamentalisme dat zo vaak meespeelt bij conflicten, streng veroordelen.

it's only a factor in a small number of cases.
het is maar één factor in een klein aantal zaken.

All in all, it further raises the profile of tourism as a factor in the Hanover Region's economy.”.
Al met al zorgt dit ervoor dat het profiel van het toerisme als factor in de economie van de regio Hannover verder wordt versterkt.”.

The use of sex as a factor in the calculation of premiums
Het gebruik van sekse als factor in de berekening van premies

While the internal drivers of population growth are running outofsteam, international migration has rapidlygained importance as a factor in population growth- inthe last five years it hasconstituted 70% of the increase inthe EU population.
Terwijl de interne aanjagersvan de bevolkingsgroei uitgeputraken, heeftde internationale migratie als factor in debevolkingsgroei snel aan betekenis gewonnen- in de afgelopen vijfjaar was deze namelijk goed voor 70%van debevolkingstoename in de EU.

The‘academic setting' will be a factor in assessing research proposals because a good setting makes‘the chance of success many times greater than when the project is implemented on its own', says the NWO.
De‘wetenschappelijke setting' gaat meewegen in de beoordeling van de onderzoeksvoorstellen, want een goede setting maakt‘de kans op succes vele malen groter dan wanneer het project alleen wordt uitgevoerd', stelt de NWO.

Thus, in principle, the Directive prohibits the use of gender as a factor in the calculation of insurance premiums and benefits in relation to insurance contracts entered into after 21 December 2007.
Zo verbiedt de richtlijn in beginsel het gebruik van sekse als een factor bij de berekening van de verzekeringspremies en-uitkeringen in alle verzekeringscontracten die na 21 december 2007 worden gesloten.

Function in an adult… is actually naive. So… thinking that a factor in milk will translate and have the exact same… that has
Als je denkt dat je die factor in melk, met een bepaalde werking bij een baby… ook zo werkt bij een volwassene,

Will translate and have the exact same… So… thinking that a factor in milk function in an adult… is actually naive. that has a particular property in a baby.
Als je denkt dat je die factor in melk, met een bepaalde werking bij een baby… ook zo werkt bij een volwassene, dan ben je eigenlijk naïef.

basis of risk is to continue to be possible, but that gender must not be included as a factor in these calculations.
steeds mogelijk moet zijn, maar dat“geslacht” niet langer als een factor bij deze berekeningen betrokken mag worden.

is solely concerned with the inclusion of sex as a factor in this calculation by the insurance companies.
van premies op basis van risico, maar wel tegen het gebruik van sekse als factor bij die berekening.

sex is no longer a factor in calculating car insurance premiums, for example.
sekse niet langer een rol speelt bij bijvoorbeeld het berekenen van premies.