A LIMITING FACTOR - vertaling in Nederlands

• een beperkende factor
• een limiterende factor

Voorbeelden van het gebruik van A limiting factor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Inadequate implementation and enforcement of EU environment legislation by Member States was also clearly identified as a limiting factor.
Ontoereikende tenuitvoerlegging en handhaving van de EU-milieuwetgeving door de lidstaten is ook duidelijk aangemerkt als een beperkende factor.

However, the size of the equipment is frequently a limiting factor for micropile drilling.
Echter, de grootte van de apparatuur is vaak een beperkende factor voor micropalen boren.

Companies that are trying to adapt to changing situations often find their IT environments to be a limiting factor.
Bedrijven die zich proberen aan te passen aan veranderende situaties merken vaak dat hun IT-omgeving een beperkende factor is.

This means that space is no longer a limiting factor, so make use of it!
Ruimte is dus geen beperkende factor meer, maak hier gebruik van!

When the differences in density are large and time is not a limiting factor separation can take place by gravity known as sedimentation and skimming.
Wanneer de verschillen in dichtheid groot zijn en wanneer tijd geen beperkende factor is, kan scheiding plaats vinden door zwaartekracht bekend als sedimentatie en afromen.

allow transport inefficiencies to become a limiting factor in that growth.
hoe tekortkomingen in het vervoersysteem een remmende factor voor die groei wordt.

recording of non-read animals in high animal flows were reported as a limiting factor under extreme conditions.
registreren van niet herkende dieren bij grote dierstromen en onder extreme omstandigheden als beperkende factor gemeld.

The development of new technology has led, particularly in the case of animal production, to the setting up of agricultural enterprises for which land is no longer a limiting factor.
Deze ontwikkeling van nieuwe technieken heeft met name in de veehouderij geleid tot het ontstaan van bedrijven waarvoor de hoeveelheid grond geen beperkende factor meer is.

However, in smaller grids the possible expansion proved at times to be a limiting factor of the unit capacities.
In kleinere voorzieningsgebieden bleken de mogelijkheden van de netuitbreiding soms echter een beperkend element te zijn voor het blokvermogen.

This parlour is often used if the size of the building is a limiting factor.
Deze melkstallen komt over het algemeen gesproken in beeld wanneer de grootte van het gebouw de limiterende factor is.

This parlour is often used if the size of the building is a limiting factor.
Deze worden vaak toegepast wanneer de grootte van het gebouw de limiterende factor is.

But if sex cannot be a limiting factor as a'sacred' reality
Maar als geslacht geen beperkende factor kan zijn als'heilige' zaak

it was clear that dust conditions had greatly improved, with the result that dust was no longer a limiting factor in machine usage.
de stoffigheid belangrijk was verbeterd, zodat de stofbelasting niet langer als een begrenzende factor voor het rendement van de machine kon worden beschouwd.

been living on'dushi Korsou', simply because fresh water would have been a limiting factor.
geleefd op dushi Korsou, simpelweg omdat zoet water een limiterende factor zou zijn geweest.

which is a limiting factor for the socially disadvantaged.
de betaalbaarheid is een belemmerende factor voor sociaal kansarmen.

Capacity of the battery never was at stake or a limited factor during a dive;
Capaciteit van de batterij was nooit een beperkende factor tijdens een duik.

The TRIPS agreements must not be a limiting factor.
De TRIPS-akkoorden mogen geen beperkende factor vormen.

The new schedule did turn out to be a limiting factor.
Het nieuwe rooster was wel een beperkende factor.

Being pregnant is not allways a limiting factor.
Zwanger zijn is niet altijd een beperking.

Terminal interfaces with fixed buttons are no longer a limiting factor.”.
De interface van de kastjes met vaste knoppen zijn niet langer een beperkende factor.”.