A MATE OF - vertaling in Nederlands

• een vriend van
• een maat van
• een partner van
• een maatje van
• een vriendin van

Voorbeelden van het gebruik van A mate of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's a mate of yours?
Dat is een maat van je?

At Jubbs, and he… A mate of my uncle Harry's used to work.
Een vriend van m'n oom Harry werkte bij Jubb's.

Once back in secretary school, I got this argument with a mate of mine.
Tijdens mijn opleiding tot secretaris kreeg ik ruzie met een maat van me.

Don't forget he's a mate of the Attorney-General.
En hij is een goede vriend van de OvJ.

So, a mate of mine… So?
Dus?- Dus een maat van mij?

Was he a mate of yours?
Was het een vriend van je?

So?- So, a mate of mine.
Dus?- Dus een maat van mij.

I'm a mate of Dandy's.
Ik ben een vriend van Dandy.

He's--he's a mate of mine. nothing.
Niets. Hij is een maat van mij.

Brian, meet a mate of mine.
Brian, dit is een vriend van me.

Todd had already passed it on to a mate of his.
Todd had het al weggegeven… aan een vriend van hem.

What's wrong? Isn't Roban a mate of yours?
Wat, dat is toch een vriend van je?

Come on, you're a mate of his.
Kom op, je bent een vriend van hem.

Remember me? I'm a mate of your brother's.
Ik ben 'n vriend van je broer.

This is a mate of mine's and he's trying to get rid of it.
Hij is van een vriend. Hij wil ervan af.

No, a mate of mine in the air force.
Nee, van een maat bij de luchtmacht.

Do I? Sure you do, he's a mate of mine.
Maar natuurlijk, hij is een vriendje van me.

She was actually staying with a mate of mine.
Ze verbleef bij een vriendin van mij.

A mate of Russell's works at the restaurant.
Via een vriend van Russell.

I'm looking for a mate of mine.
Ik zoek een kameraad van me.