A MINIMUM STANDARD - vertaling in Nederlands

• een minimumnorm
• een minimumstandaard
• minimum standaard
• een minimumtarief
• een minimale norm

Voorbeelden van het gebruik van A minimum standard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mention should also be made of the European Convention of 1983 on compensation to victims of crime, which sought to introduce a minimum standard for state compensation schemes.
Verder is er nog het Europees Verdrag van 1983 inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldmisdrijven, dat minimumnormen wilde invoeren voor regelingen van schadeloosstelling door de staat.

have to be provided as a minimum standard for company training.
moeten door de opleidingsbedrijven als minimum maatstaven gehanteerd worden.

listed in Article 3(7)) appears to be framed as a minimum standard.
lid 7 opgesomde activiteiten) lijkt als minimumnorm te zijn geformuleerd.

To be allowed to use this symbol, the tyre must conform to a minimum standard of grip in winter conditions(snow grip index).
Om dit symbool te mogen gebruiken, moet de band namelijk voldoen aan bepaalde minimale eisen op het gebied van grip bij winterse omstandigheden snow grip index.

An issue for consideration is whether the terms“dependants” or“relatives” should be defined in a minimum standard or whether this should rather be decided by each Member State.
Een punt van overweging is of de begrippen“personen ten laste” of“verwanten” in een minimumnorm dienen te worden gedefinieerd of dat dit in plaats daarvan door elke lidstaat apart dient te worden gedaan.

As a minimum standard, for volatile instrument categories,
Als een minimumnorm voor categorieën volatiele instrumenten,

Use this code as a basis for the public's right to obtain information, and as a minimum standard for companies drafting their own codes of conduct,
Gebruik deze code als uitgangspunt voor het recht op informatie, als minimum standaard voor bedrijven die zelf een gedragscode opstellen alsmede voor de overheid als wet-

A minimum standard of protection for individual rights was the necessary counterbalance to judicial co-operation measures that enhanced the powers of prosecutors, courts and investigating officers.
Een minimumnorm voor de bescherming van de rechten van het individu zou het noodzakelijke tegenwicht moeten vormen voor maatregelen inzake justitiële samenwerking die de bevoegdheden van openbare aanklagers, gerechtelijke instanties en opsporingsambtenaren verruimen.

could at least ensure that a minimum standard is in place across the Union.
er in de gehele Unie een minimale norm van kracht is.

A straightforward solution for a minimum standard on this issue would be, for the material losses suffered, to compensate fully the actual losses as proven by the crime victim.
Een simpele oplossing voor een minimumnorm hiervoor, zou zijn om voor de geleden materiële verliezen de werkelijke verliezen die door het slachtoffer van een misdrijf worden aangetoond, volledig te vergoeden.

electrical conductivity when pulled against a minimum standard to ensure that cable harnesses are consistently effective and safe.
de elektrische geleidbaarheid van de kabelboom wanneer deze tegen een minimumnorm wordt getrokken om ervoor te zorgen dat kabelbomen consistent effectief en veilig zijn.

By laying down this principle, Article 4 ensures as a minimum standard equal treatment of domestic
Door dit beginsel vast te leggen zorgt artikel 4 voor een minimumnorm voor gelijke behandeling van nationale

The Commission Proposal for a Directive on the Protection of the Environment through Criminal Law aims at establishing a minimum standard on constituent elements of criminal offences in breach of Community law protecting the environment.
Het Commissievoorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van het milieu door het strafrecht is gericht op het tot stand brengen van een minimumnorm inzake constituerende delen van strafbare feiten die een inbreuk vormen op het Gemeenschapsrecht inzake de bescherming van het milieu.

With its proposal, the Commission proposes to extend by 5 years the current requirement for EU countries to have a minimum standard VAT rate of 15.
De Commissie stelt met het voorstel voor om de huidige periode waarin de EU-lidstaten een minimumhoogte voor het normale btw-tarief dienen te hanteren van 15 procent, met vijf jaar te verlengen.

co-operation between the different administrative levels will be required to define a minimum standard of measures in order to tackle the inclusion issue in a more homogenous way throughout the national territory.
samenwerking tussen de verschillende bestuurlijke niveaus zal noodzakelijk zijn om een minimumnorm van maatregelen te definiëren teneinde het vraagstuk van sociale integratie op een meer homogene wijze aan te pakken op het hele nationale grondgebied.

A minimum standard not confined to cross-border situations will allow for avoiding the creation of reverse discrimination,
Door de minimumnorm niet te beperken tot grensoverschrijdende situaties wordt vermeden dat een omgekeerde discriminatie ontstaat,

In the end, Baumol argues that the best solution is to set a minimum standard of acceptability for negative externalities,
Het is volgens Baumol uiteindelijk het beste om een minimumstandaard voor aanvaardbaarheid van negatieve externaliteiten in te stellen,

The home operator can be etching with the negotiated Tags only, if at all, a minimum standard to meet, the meets wouldn't the needs
Het huis, kan de operator etsen met de onderhandeld Tags alleen, indien een minimum-norm te voldoen, het voldoet aan zou niet de Rechten

A minimum standard of tolerance should be established within the international legislatory framework,
Dat beleid moet uitgaan van een minimale standaard van tolerantie in het internationale wettelijke kader,

It is absolutely vital11 that, when ratings are drawn up, a minimum standard is adhered to,
Het is absoluut noodzakelijk11 dat bij de totstandkoming van ratings als minimale norm de beginselen van integriteit,