A NATIONAL PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• een nationaal programma
• een landelijk programma

Voorbeelden van het gebruik van A national programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

medium-term priorities which Turkey needs to implement under a national programme in order to meet the Copenhagen criteria and on which financial
Turkije op korte en middellange termijn in het kader van een nationaal programma moet uitvoeren om aan de criteria van Kopenhagen te voldoen.

In the United Kingdom, work has started on defining competences in the areas of advice, guidance and counselling, within a national programme designed to cover all occupational areas,
In het Verenigd Koninkrijk heeft de Nationale Raad voor Beroepskwalificaties binnen een gecoördineerd nationaal programma dat alle vakgebieden zou moeten bestrijken, werkzaamheden gestart om

Ovine and caprine animals which might have to be slaughtered under a national programme for the eradication of diseases which are not referred to in the following list
Die eventueel moeten worden geslacht in het kader van een nationaal programma voor de uitroei ing van dierziekten die niet zijn vermeld in de onderstaande lijst

The animals and products referred to in Article 1 which might have to be slaughtered under a national programme for the eradication of diseases not referred to in Annex C are not dispatched to the territory of another Member State;
De in artikel 1 bedoelde dieren en produkten die in het kader van een nationaal programma tot uitroeiing van niet in bijlage C vermelde ziekten dienen te worden gedestrueerd, niet naar het grondgebied van een andere Lid-Staat worden gezonden.

Until such time as Turkey has in place a national programme to remedy all these defects,
Zolang Turkije geen nationaal programma heeft om al deze gebreken te verhelpen,

Ovine and caprine animals which might have to be slaughtered under a national programme for the eradication of diseases not referred to in Annex C to Directive 90/425/EEC
Die in het kader van een nationaal programma tot uitroeiing van niet in bijlage C van Richtlijn 90/425/EEG of in bijlage B, rubriek I, van de onderhavige richtlijn vermelde

Ovine and caprine animals which may have to be slaughtered under a national programme for the eradication of diseases not referred to in Annex C to Directive 90/425/EEC
Schapen en geiten die eventueel moeten worden geslacht in het kader van een nationaal programma voor de uitroeiing van dierziekten die niet zijn vermeld in bijlage C bij Richtlijn 90/425/EEG,

of pertinent information recorded by on-board observers of the Commission or a national programme;
van relevante informatie verzameld door aan boord verblijvende waarnemers van de Commissie of van een nationaal programma;

has asked the Maltese authorities to prepare a National Programme for the adoption of the acquis.
voor te stellen en verzocht de Maltese autoriteiten om een nationaal programma voor de overneming van het acquis op te stellen.

has asked the authorities to draw up a National Programme for the adoption of the acquis.
heeft zij de autoriteiten verzocht om een nationaal programma voor de overneming van het acquis op te stellen.

MARIN- have already joined forces to set up a national programme.
hebben eerder de handen ineen geslagen om een nationaal programma op te zetten.

The administration of the product to animals will interfere with the implementation of a national programme for the diagnosis, control
De toediening van het diergeneesmiddel aan dieren interfereert met de implementatie van ander nationale programma's voor de diagnose, beheersing

regions on both the Spanish and the Portuguese side and that a national programme for the Portuguese region of Norte Alentejano has recently been approved as being in the Community's interest.
in zowel Spanje als Portugal reeds op gang zijn, en dat voor de Portugese regio Norte Alentejano onlangs een nationaal project in communautair belang werd goedgekeurd.

The administration of the veterinary medicinal product to animals will interfere with the implementation of a national programme for the diagnosis, control
De toediening van het diergeneesmiddel aan dieren interfereert met de implementatie van andere nationale programma's voor de diagnose, beheersing of eradicatie van dierziekten,

be urged"to establish and keep updated a national programme for the safe management of radioactive waste
er bij alle lidstaten van de EU op moet worden aangedrongen om een nationaal programma voor het veilig beheer van radioactief afval

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, Turkey has been offered a partnership agreement and, from a procedural point of view, it is right that we should now give this partnership agreement a legal basis, even though Turkey has not yet presented a national programme which will allow us to judge just how far it is prepared to assimilate the various points of the partnership agreement.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, geachtecollega' s, men heeft Turkije een partnerschap aangeboden en daarom is het procedureel gezien correct een rechtsgrondslag voor dit partnerschap vast te stellen, ofschoon Turkije zijn nationaal programma nog steeds niet heeft voorgelegd en wij dus nog steeds niet in staat zijn vast te stellen in welke mate Turkije bereid is gevolg te geven aan de in het partnerschap opgenomen aanwijzingen.

To complement its Accession Partnership, each candidate country has prepared a National Programme for the Adoption of the Acquis NPAA.
Om zijn Toetredingspartnerschap te vervolledigen heeft elk kandidaat land een Nationaal Programma voor de Aanneming van de Acquis(NPAA) voorbereid.

The equidae must not be intended for slaughter under a national programme of contagious or infectious disease eradication.
Paardachtigen mogen niet afgemaakt en gedestrueerd worden in het kader van een in een Lid-Staat toegepast programma voor de uitroeiing van een besmettelijke ziekte.

If a national programme was not submitted to the Commission by the date established in accordance with Article 4(4);
Een nationaal programma is niet vóór de overeenkomstig artikel 4, lid 4, bepaalde datum bij de Commissie ingediend;

The Commission has approved an ERDF-grant of 23.6 million ECU for a National Programme of Community Interest for the County of Cornwall.
De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de toekenning van een EFRO-subsidie van 23, 6 miljoen ecu voor een nationaal programma van communautair belang(NPCB) voor het graafschap Cornwall.