A NICE THING - vertaling in Nederlands

• een mooi ding
• een leuk ding
• iets aardigs
• een lekker ding
• een leuk dingetje
• iets goeds
• iets leuks
• iets liefs
• lief om zoiets

Voorbeelden van het gebruik van A nice thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mine is a nice thing. Don't look so worried.
Kijk niet zo bezorgd, het mijne is een leuk ding.

That's not a nice thing to say.
Dat is niet lief om zoiets te zeggen.

To my taste, it is to its size indeed a nice thing.
Naar mijn smaak is het in zijn grootteklasse inderdaad een leuk ding.

It's a nice thing.
Het is een aardig iets.

Which isn't to say it wouldn't be a nice thing to have.
Dat wil niet zeggen dat het niet iets leuks is om te hebben.

I thought this would be a nice thing.
Ik dacht dat dit iets leuks was.

A nice thing about a wedding in Norway is traditions”.
Het leuke aan een bruiloft in Noorwegen zijn de tradities”.

I thought that we had a nice thing.
Ik dacht dat we iets leuks hadden.

What a nice thing to do for the Accattino.
Wat een prachtig ding om te doen met de Accattino.

He's got a nice thing.
Hij heeft iets leuks.

That's a nice thing, man.
Dat is een mooie gedachte, man.

Goin' here.- You got a nice thing.
Je hebt hier iets leuks.

That's a nice thing you're doing for Norma.
Dat is iets mooi dat je voor Norma doet.

That was a nice thing you did.
Dat was een aardig gebaar van je.

Still… it's not a nice thing to do to someone.
Toch, het is geen mooi ding om iemand dit aan te doen.

This will be a nice thing on the side for you.
Dit is iets leuk voor erbij.

Try to do a nice thing.
Probeer een leuk ding te doen.

A nice thing to have, so I bought it.
Een alleraardigst hebbedingetje, dat ik dan ook heb gekocht.

A nice thing to do is to add on the first line.
Aardig om te doen is het volgende op de eerste regel toe te voegen.

That's a nice thing, isn't it?
Dat is iets moois, hè?