A PARTICULAR SITUATION - vertaling in Nederlands

• een bepaalde situatie
• een specifieke situatie
• een bijzondere situatie

Voorbeelden van het gebruik van A particular situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For each of the methods has its own characteristics which determine the choice of a particular type of installation in a particular situation.
Voor elk van de werkwijzen heeft zijn eigen kenmerken die de keuze voor een bepaald type installatie in een bepaalde situatie te bepalen.

You have a general right to objection in the latter case, which we will implement without you having to specify a particular situation.
In het laatste geval hebt u een algemeen recht op correctie dat zonder opgave van een bijzondere situatie door ons wordt uitgevoerd.

If a particular situation does not allow any such gifts to be rejected,
Indien een specifieke situatie niet toestaat dergelijke geschenken te weigeren, dient het geschenk

We are, nevertheless, faced with a particular situation, and now we must recognize above all that terrorism provokes State violence,
Niettemin worden wij nu geconfronteerd met een bijzondere situatie, en nu moeten wij boven alles erkennen dat terrorisme gewelddadigheid van de kant van de staat oproept,

The prohibition of indirect discrimination on the grounds of disability thus allows for consideration of individual or environmental differences which, in a particular situation, result in denying equal opportunities to individuals belonging to a protected group26.
Het verbod op indirecte discriminatie op grond van een handicap biedt dus ruimte voor het in aanmerking nemen van individuele of omgevingsverschillen die in een specifieke situatie resulteren in het ontzeggen van gelijke kansen aan personen die tot een beschermde groep behoren26.

The victim must be treated as a person in a particular situation of disorientation and distress- factors that are likely to be all the more acute if the crime happens to the victim in a Member State other than his/her own.
Het slachtoffer moet worden behandeld als iemand die zich in een bijzondere situatie van verwarring en angst bevindt gevoelens die waarschijnlijk nog verhevigd worden indien het misdrijf plaatsvond in een andere lidstaat dan die van het slachtoffer.

of goods whose value is less than ECU 4 000 shall be considered a particular situation having no economic effect.
invoer van goederen met een waarde van minder dan 4 000 ecu, die niet langer dan drie maanden in het douanegebied van de Gemeenschap blijven, wordt als een bijzondere situatie beschouwd zonder economische gevolgen.

Since it is clear that this provision governs a particular situation, it is not necessary to state that the rule applies by way of derogation see Article 86 of the recast text.
Aangezien het duidelijk is dat deze bepaling op een bijzondere situatie ziet, is het overbodig te vermelden dat dit een afwijkende regel is zie artikel 86 van de herschikte tekst.

If you are unsure of what to do in a particular situation or if you believe our Code has been violated,
Als u twijfelt over wat u in een bepaalde situatie te doen staat of wanneer u meent dat de Code geschonden is,

The temporary importation procedure with total relief from import duties shall be granted for goods temporarily imported into the customs territory of the Community in a particular situation having no economic effect.
Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt toegestaan voor goederen die in bijzondere situaties en zonder economische gevolgen tijdelijk in het douanegebied van de Gemeenschap worden ingevoerd.

The aim of this project was twofold. Firstly, it aimed to develop a tool for the ex ante assessment of the financial impact in a particular situation of a transition from benefit dependency to a work situation..
Abstract Dit project beoogde in de eerste plaats het uitwerken van een instrument voor de ex ante inschatting van de financiële effecten in een particuliere situatie van een transitie van uitkeringsafhankelijkheid naar een werksituatie.

if silence about a matter is kinder than speaking up, does a particular situation deserve your attention-that is, separating the trivial from the worthwhile.
zaak vriendelijker is dan het uit te spreken, verdient een specifieke situatie je aandacht- zoals het scheiden van iets banaals van wat de moeite waard is.

As the Commission states, BRTN is placed in a particular situation where it is entrusted with the operation of services of general economic interest within the meaning of Article 90(2)
De Commissie stelt namelijk terecht, dat BRTN zich in een bijzondere situatie bevindt doordat hij is belast met het beheer van een dienst van algemeen economisch belang in de zin van artikel 90,

BI Vetmedica has thus established the existence of a series of factors constituting a particular situation which, as regards the measure in question,
BI Vetmedica heeft aldus het bestaan aangetoond van een geheel van elementen die een bijzondere situatie vormen die haar, wat de betrokken maatregel betreft,

In Ireland we have a particular situation following a court judgment some years ago,
In Ierland hebben we een bijzondere situatie als gevolg van een gerechtelijke uitspraak enkele jaren geleden,

We are facing a particular situation, as the three new Member States had special standards which we have continued to maintain with the obligation to check whether there can be a Community regulation that adopts either these or other standards.
Wij staan voor een bijzondere situatie, doordat in de drie nieuwe lidstaten bijzondere normen gelden en wij die hebben gehandhaafd met dien verstande dat wij er ons toe hebben verbonden na te gaan of wij een gemeenschappelijke regeling met die of andere normen tot stand kunnen brengen.

Just what seems right to you in a particular situation.
Net wat u het beste lijkt in die situatie.

You have to address the nuances of a particular situation.
Je moet de nuances bekijken in iedere afzonderlijke situatie.

The results of research that focuses on“if… then” statements depend on a particular situation.
De resultaten van je onderzoek zijn bij‘als… dan' afhankelijk van een situatie.

If I'm not happy in a particular situation, I need to ask myself,
Als ik niet blij ben in een bepaalde situatie, moet ik me afvragen