Voorbeelden van het gebruik van A pity that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Such a pity that he doesn't have any children.
Jammer dat hij geen kinderen heeft.A pity that Guatemala stayed outside. Everest.
Jammer dat Guatemala buiten bleef. Everest.A pity that the water park next door was closed.
Jammer dat het water park naast de deur was gesloten.It is a pity that only had 1 night.
Het is jammer, dat had slechts 1 nacht.It is a pity that it is running like this.
Het is jammer, dat het zo loopt.It's a pity that you have never been to our home. Then you would understand.
Het is jammer datje nog nooit bij me thuis bent geweest.A pity that it is outdated.
Jammer, dat het verouderd is.What a pity that uncle Piet was not allowed to leave the camp.
Ontzettend jammer, dat oom Piet niet even uit het kamp mocht.What a pity that uncle Piet was not allowed to.
Ontzettend jammer, dat oom Piet niet even uit het kamp mocht.A pity that it is outdated Not bad.
Niet slecht. Jammer, dat het verouderd is.A pity that it is outdated Not bad.
Jammer, dat het verouderd is. Niet slecht.Still, it's a pity that we have fought so often.
Toch is dat jammer we hebben zo vaak gevochten.TV is a pity that there is not.
TV is toch wel jammer dat die er niet is.It's nevertheless a pity that a human watches something like this.
Het is toch zielig dat een mens zoiets kijkt.Mr President, it is a pity that the rapporteur is not here.
Mijnheer de Voorzitter, het is erg jammer dat de rapporteur niet hier is.What a pity that such beauty must fade… unless we preserve it.
Wat jammer dat die schoonheid zal vergaan… tenzij we It is a pity that we unexpectedly had to say farewell to Mark Wotte.'.
Het is spijtig dat we onverwacht afscheid hebben moeten nemen van Mark Wotte.It is actually a pity that what we do today is not determined by such political vision, in tandem with political willpower.
Het is eigenlijk betreurenswaardig dat ons handelen vandaag niet door dergelijke politieke visies- gekoppeld aan een politieke wil- wordt gekenmerkt.It is a pity that even during the Finnish Presidency these kinds of mistakes take place.
Het is spijtig dat er zelfs tijdens het Finse voorzitterschap sprake is van dit soort fouten.It is just a pity that Mr Delors
Het is alleen spijtig dat de heer Delors
