A PLACEBO - vertaling in Nederlands

• een placebo
• n placebo
• een placebo-effect
• een schijnmiddel

Voorbeelden van het gebruik van A placebo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, you took a placebo.
Nee, jij nam een placebo.

Purely a placebo effect, but that's how it is.
Puur placebo, maar zo is het nu eenmaal.

It's just, it's like a placebo effect.
Het is net als het placebo effect. Het werkt niet echt.

It's not a placebo, it is, of course.
Het is geen placebo, het is natuurlijk.

A placebo which of course wouldn't incur those same risks.
Placebo's die natuurlijk niet dezelfde risico's opwekken.

How come they didn't trigger a placebo effect?
Hoe komt het dat die het placebo effect niet uitlokten?

This was an unplanned, double bind analysis stage that included a placebo.
Dit was een niet-geplande analyse van dubbele bindingsanalyses met een placebo.

Very few clinical trials involve a participant getting only a placebo.
Maar zeer weinig klinische onderzoeken hebben deelnemers, die alleen een placebo krijgen.

In one session participants were given MDMA, in the other, a placebo.
In een sessie ontvingen de deelnemers MDMA en in de andere een placebo.

One with a single dose of psilocybin, the other with a placebo.
Bij de ene sessie kreeg iemand een dosis psilocybine, bij de andere een placebo.

Pigs either received Metacam or a placebo injection.
Varkens kregen een injectie met Metacam of met placebo.

But it's not a placebo.
Maar het is geen placebo.

We have known in the healing arts, of a placebo affect.
We weten in de geneeskunde van het placebo effect.

The participants were injected with the antibody“omalizumab”* or a placebo.
De deelnemers werden geĂŻnjecteerd met het antilichaam“omalizumab”* or a placebo.

Participants received either CBD or a placebo.
Deelnemers kregen ofwel CBD of placebo.

The other half are given a phony pill, a placebo.
De andere helft krijgt nep pillen, placebo's.

SCIENCE: CBD vaporization does not affect driving more than a placebo.
WETENSCHAP: CBD-verdamping heeft niet meer invloed op autorijden dan op een placebo.

In order for a drug to be licensed it has to show that it is more effective than a placebo in two trials.
Om een vergunning voor een medicijn te krijgen moet in twee proeven worden aangetoond dat er meer is dan een placebo-effect.

What is on the table here is a placebo, designed to ensure that people feel safe
Wat er nu op tafel ligt, is een schijnmiddel, dat ervoor moet zorgen dat burgers zich veilig voelen,

which show the drug is more effective than a placebo.
de regelgevers toe en zeggen dat ze twee proeven hebben die meer dan een placebo-effect aantonen.